| Katolizm karşıtı mısınız Profesör Langdon? | Open Subtitles | هل أنت معاد للكاثوليكية يا أستاذ لانغدون ؟ |
| Profesör Langdon. | Open Subtitles | أستاذ لانغدون , لقد قضيت حياتك... |
| - Profesör Langdon. | Open Subtitles | أستاذ لانغدون. أجل. |
| - Profesör Langdon. | Open Subtitles | أستاذ لانغدون. أجل. |
| Profesör Langdon? | Open Subtitles | أستاذ لانغدون ؟ |
| Profesör Langdon? | Open Subtitles | أستاذ لانغدون ؟ |
| Onlarla konuşmadan önce durumunuzla ilgili gerçeği bilmelisiniz Profesör Langdon. | Open Subtitles | قبل التحّدث معهم، يا أستاذ (لانغدون)، يجب أن نعرف حقيقة قضيتك. |
| Aptallık ediyorsunuz Profesör Langdon. | Open Subtitles | لقد أصبحت غبياً الآن يا أستاذ (لانغدون) |
| Aptallık ediyorsunuz, Profesör Langdon. | Open Subtitles | لقد أصبحت غبياً الآن يا أستاذ (لانغدون) |
| Profesör Langdon. | Open Subtitles | أستاذ لانغدون. |
| - Profesör Langdon? | Open Subtitles | أستاذ لانغدون. |
| Profesör Langdon? | Open Subtitles | أستاذ (لانغدون)؟ |
| Profesör Langdon. | Open Subtitles | يا أستاذ (لانغدون) |
| Profesör Langdon. | Open Subtitles | يا أستاذ (لانغدون) |
| - Profesör Langdon. | Open Subtitles | يا أستاذ (لانغدون) |
| - Profesör Langdon. | Open Subtitles | يا أستاذ (لانغدون) |
| Profesör Langdon? | Open Subtitles | أستاذ (لانغدون)؟ |
| Profesör Langdon? | Open Subtitles | أستاذ (لانغدون)؟ |
| Profesör Langdon. | Open Subtitles | يا أستاذ (لانغدون) |
| Profesör Langdon? | Open Subtitles | يا أستاذ (لانغدون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 