"أستحققت" - Traduction Arabe en Turc

• hak

Ve şövalye olmayı başarırsan, bunu soylu biri olduğun için değil, hak ettiğin için kazanacaksın.
وأذا نجحت , أذا جعلوك فارسا سيكون لأنك أستحققت هذا , نبيلا أم لا

O, benden iyisini hak ediyordu, ben de senden iyisini.
لقد إستحق الأفضل منى ، كما أستحققت الأفضل منك

Bana güvenmediğini biliyorum ve bu hak ettim.
أعلم, أعلم أنك لا تثق بي ولقد أستحققت ذلك

Bu evdeki yerini ve bunun ötesinde saygını hak ettin.
لقد أستحققت مكانك في المنزل و الإحترام الكامل

Sen tekmelenmeyi hak etmiştin, öyle değil mi?
لقد أستحققت الركل . هل فهمت ذلك ؟

Tabii ki de, hayır. Bok gibi hak etmiştiniz.
ـ كلا بالطبع ، لقد أستحققت هذا

Sanırım o madalyayı hak ettim artık.
أعتقد أني أستحققت ذلك النوط الآن

O parayı hak etmiştim.
أستحققت هذا المال.

Bunu hak et.
أستحققت هذا