Evde oynayabileceğimiz strateji ya da rol yapma oyunun yok mu? | Open Subtitles | هل لديك أي لعبة تحتاج أستراتيجية أو قوانين مذهلة .. ؟ |
Şimdi düşününce, önden gitmemek pek iyi bir strateji değilmiş. | Open Subtitles | نعم، بالنظر إلى ماحدث سابقاً ربما عدم تولي القيادة لم تكن أستراتيجية جيدة. |
Gerekli bağları sağlamak için akıllıca bir strateji. | Open Subtitles | إنها أستراتيجية ذكية لأقامة علاقات طويلة وقوية |
stratejik bombardıman tezi, henüz kanıtlanamamıştı. | Open Subtitles | حتى تلك اللحظه لم تؤتى أستراتيجية القصف المتبعه ثمارها |
stratejik Kendini Koruma Gücü mü? | Open Subtitles | أستراتيجية الدفاع عن النفس؟ . لا ، لم ينظموا . فهمت ، يفعلون ما يريدون |
Bugün yeni bir ulusal sağlık stratejisi öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح اليوم أستراتيجية جديدة للصحة الوطنية |
- Hala Santana ve Karofsky'den yarım puan öndeyiz ve kampanya stratejimiz gözdağı vererek ve korkutarak aradaki farkı kapatmak. | Open Subtitles | ما زلنا نتقدم على سانتانا و كروفسكي بنصف نقطة لذا أستراتيجية حملتنا هي أن نقلل الفارق بيننا بأستعمال مزيج من |
Makine'yi açık tutup strateji geliştirmesine proaktif ve özerk olmasına izin verirsek bizimle birlikte savaşmasına izin verirsek neler yapabileceğini bir düşün. | Open Subtitles | ان تركنا الألـة مفتوحة وسمحنا لها بوضع أستراتيجية وأن تكون فعالة ، ومستقلة تخيل ماذا يمكنها ان تفعل |
- Bu ülkenin halkını başımızdaki krala karşı ateşlemek niyetindeysen gerçekçi bir strateji lazım. | Open Subtitles | إذا كُنت عازم على تحفيز الناس في هذا البلد ضد الملك الحالي لابد أن تكون هنالك أستراتيجية واقعية |
Güzel strateji. | Open Subtitles | أنها أستراتيجية جيّدة. |
Schweikart Cokely agresif bir strateji deniyor ancak emsal dava hukukuna baktigimda bu tutumun sulh hakiminde ise yaramayacagini söyleyebilirim. | Open Subtitles | (شواكيرت) و(كوكلي) أتبعا أستراتيجية جريئة لكن بالنظر إلى السوابق القضائية ذات صلة، لا أظن يجب العبث مع هذه القاضية. |
Schweikart Cokely agresif bir strateji deniyor ancak emsal dava hukukuna baktığımda bu tutumun sulh hakiminde işe yaramayacağını söyleyebilirim. | Open Subtitles | (شواكيرت) و(كوكلي) أتبعا أستراتيجية جريئة لكن بالنظر إلى السوابق القضائية ذات صلة، لا أظن يجب العبث مع هذه القاضية. |
Mantıklı strateji bu. | Open Subtitles | هذه أستراتيجية منطقية |
stratejik girmeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجة للذهاب عن طريق أستراتيجية |
stratejik. | Open Subtitles | متحضرة و أستراتيجية |
Kyle Reese'le tartışmak stratejik olarak bizim aleyhimize. | Open Subtitles | النقاش مع (كايل ريس) وضعنا في أستراتيجية ضارة. |
Ve biraz stratejik yardıma ihtiyacınız olduğuna inanıyoruz | Open Subtitles | سيّد (ويلز)، نشعر أنّك بحاجة إلى مساعدة أستراتيجية. |
Çevre uzmanlarıyla uyum içinde çalışarak bölgenin haritasını çıkarmak ve stratejik sondaj noktaları belirlemek üzere uzman ekipler gönderilecek. | Open Subtitles | {\fnSultan normal\fs22\an2\} للعمل فى رفقة ...الخبراء البيئيون {\fnAL-Fares\fs20\an2\} الصناعات الشمالية سترسل الفرق المُتقدمة لتخطيط المنطقة {\fnAl-Hadith1\fs20\an2\} وتحدد أستراتيجية حفر المواقع |
Önceden hazırlanmış bir çıkış stratejisi, kimsenin canının yanmamasını sağlar | Open Subtitles | ولن يُضر أن تكون لديك أستراتيجية مُدبرة للخروج |
Ama bu bir lordun stratejisi değil. | Open Subtitles | ولكن هذه ليست بـ " أستراتيجية اللورد". |
Yatırım stratejimiz basit. | Open Subtitles | أن أستراتيجية استثمارنا كانت بسيطة. |