"أستريح" - Traduction Arabe en Turc

• ara
• dinleniyorum
• Dinlenmek
• dinlenmem
• yaslanıp
• mola
• dinlenmeme
• dinlenmeliyim
• gevşe
• to rest
• dinlenmemi
• dinleneceğim
• Dinlendiğimi
• dinleniyordum

Bir saniye ara veremez miyim?
إهدئي حبيبتي ألآ أستطيع أن أستريح ثانية واحدة؟

Sekiz saat sonra, vardiyam bittiğinde, ...biraz ara verirdim, sonra suya girer girmez, çok garip bir şey olmuştu.
وبعد ثمانى ساعات تنتهى الوردية وأود أن أستريح من ذلك لكن بمجرد أن أذهب الى المياة أغرب شئ حدث هو

dinleniyorum. 6'ya kadar uyudum, değil mi?
أنا أستريح ألم أنام حتى الساعة السادسة

Neyse, yarınki seçmelere Dinlenmek için biraz uyumak zorundayım.
حسنـاً , علي أن أستريح قليلاً من أجل تجربة الأداء الخاصـة بي يوم الغد

Burada olmaman gerekiyor. Şimdi dinlenmem gerek.
لا يفترض بك أن تكون هنا أريد أن أستريح الآن

Arkama yaslanıp tek oğlumun bir penis yalayıcı olduğunu seyretmeyeceğim!
أنا لن أستريح وأنا أراقب إبني الوحيد يمص عضو شخص

Aslında kıdem tazminatı iyi olacaktı, biraz mola verirdim.
توقعت أن أستريح بعض الوقت

Arazinizde dinlenmeme izin verdiğiniz için, teşekkür ederim.
شكراً سيدي، لأنك تركتني أستريح في أملاكك

Sadece bir dakika dinlenmeliyim, tamam mı? İyi olacağım.
أنا أحتاج فقط أن أستريح دقيقة، حسناً؟

Biraz ara verip, kendime zaman ayırmam çok önemli. Umarım anlayışla karşılarsınız.
صحيح ، لكن ذلك حقاً مهم بأن أستريح قليلاً و أقضي وقتاً لوحدي

Ve yine buraya çıkıp kendisinin güvenli bir şekilde dönüşünü bildirene kadar ara vermeyeceğiz.
ولن أستريح قبلما أعود لهذه المنصة لأطلق تصريحًا كالذي شهدتموه لإعلامكم بعودته الآمنة

Yok bir şey. Sadece bir dakika ara vermem gerekiyor.
لا شئ ، ينبغى أن أستريح لدقيقة

Kaytarmıyorum. Sadece dinleniyorum.
لم أستسلم، أستريح فقط

Yoruldum. dinleniyorum.
أنا متعب. أنا أستريح.

Set aralarında... dinleniyorum sadece.
أنا فقط أستريح بين التمارين

Ben biraz Dinlenmek istiyorum.
إذهب لوحدك. أريد أن أستريح قليلا.

Şimdi Dinlenmek ve rahatlamak istiyorum.
ثم أود أن أستريح وأروح عن نفسى قليلاً.

- Doktor'un söylediğine göre dinlenmem gerekiyormuş.
أستريح. علي أن أستريح, الدكتور أخبرني بذلك

Arkana yaslanıp oturup, kemerini gevşetip, saatlerce sindirmek.
أحب أن أستريح وأحلّ الحزام وأهضم لعدة ساعات.

Rahatla ve gevşe.
أستريح... وأسترخي.

# When I die and they lay me to rest #
عِندما أموت ويتركوني ** ** أستريح

Biliyorsun, eğer benim gerçekten iyi dinlenmemi isteseydin sen ...programın .suçlamaları düşürmesini sağlayabilirdin.
أتعلمين لو تريديني فعلاً أن أستريح بإمكانك أن تجعلي البرنامج تسقط التهم الموجهة إليه

Sizi bilmem ama ben ayaklarımı uzatıp dinleneceğim biraz.
لا أدري بشأنكم يارفاق ... لكن أنا أريد ان أستريح و أريـيـح قدماي

- Hayır. Dinlendiğimi söyle.
-لا، أخبريه أنني أستريح

Ama şansıma, birkaç dakika için kanepede dinleniyordum.
ولكن لحسن الحظ, كنت أستريح على الأريكه منذ بضع دقائق