"أستطع أن أجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulamadım

Bir sebep bulamadım ve onun biraz geri zekalı olduğunu düşündüm.
ولم أستطع أن أجد أي سبب لذا توقعت أنها بطيئة الفهم

Ailem bilgisayarımı ve telefonumu aldılar ve sana ulaşmanın bir yolunu bulamadım...
والداي أخذوا مني حاسوبي وهاتفي ولم أستطع أن أجد طريقة للوصول إليك

Her şeyi görüp anlayabiliyordum fakat bunu belli etmek için bir yol bulamadım.
أستطيع أن أرى وأفهم كل شيء لكن لم أستطع أن أجد طريقة لأخبار أي أحد

Çok üzgünüm onlardan daha fazla bulamadım.
أنا آسف جدا ولكني لم أستطع أن أجد أي منهم

Bak, önemli değil ama dün gece uzaktan kumandayı bulamadım.
الان إستمع إنه ليس أمر مهما و لكن لم أستطع أن أجد جهاز التحكم للتلفاز ليلة أمس

Anya? Willow'u bulamadım. Kapısını sürekli çaldım ama açmadı.
لم أستطع أن أجد ويلو لقد طرقت علي غرفتها مراراً

Kapuçinom kafeinsizdi ve telefonumu bulamadım. Taksi tutmam çok uzun sürdü.
قهوتي كانت خاليه من الكافيين ولم أستطع أن أجد هاتفي

Biliyorum, şarjım bitti. Başka telefonda bulamadım.
أعرف، لكن هاتفي كان فارغ الشحن و لم أستطع أن أجد هاتفاً

Hiç su bulamadım, ama bu meyvelerin suyu, susuzluğunu dindirecektir.
لم أستطع أن أجد أي مياه ولكن الرطوبة في لباب الفاكهة هذه سوف يجعلكِ تصمدين

Tamam, Inverset'i saldırılarla ilişkilendiren bir şey bulamadım, ama adı Vorotech olan harici bir araştırma şirketine yaptıkları ödemeleri buldum.
حسناً، لم أستطع أن أجد أي شيء يثبت تورط انفيرسيت في الهجمات علينا لكني وجدت سلسلة من المدفوعات التي قاموا بها

Üzerinde bulamadım.
لقد فتشتها و لم أستطع أن أجد الخريطة في أي مكان عليها

Fakat kabuğuna tam uyacak parçaları bulamadım.
ولكن لم أستطع أن أجد القطعة المُناسبة للقدم اليُمنى

Çok üzgünüm leydim. Otobüs bulamadım.
آسفة جداً يا سيدتي لم أستطع أن أجد حافلة

Sonra hayatta bu boşluğun yerini dolduracak bir şey bulamadım.
...وبعد ذلك , فى مسيرة الحياة لم أستطع أن أجد شىء ....

Ve ailesindeki ölümler hakkında daha hiçbir şey bulamadım.
ولم أستطع أن أجد أي وفاة في عائلتها

Ve bunu yapanı da bulamadım.
ولم أستطع أن أجد أحداً يعرف ما حدث

Benimle vardiyasını değiştirecek birisini bulamadım. -Sorun değil.
لم أستطع أن أجد من يبادلني نوبة العمل

Başka bir açı bulamadım. Gidelim mi?
لم أستطع أن أجد زاوية أخرى هل نذهب؟

- Keşke ama oraya giden yolu bulamadım.
نعم، أتمنى ذلك لم أستطع أن أجد المدخل