"أستطع الإنتظار" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyemedim
• sabırsızlanıyordum

Aslında onu oraya götürecektim, ama bekleyemedim.
كنتُ سأصطحبه إليه، لكن لمْ أستطع الإنتظار.

20 yaşıma kadar bekleyemedim ve sonra sürebildim.
لم أستطع الإنتظار حتى أبلغ الـ20 لأقودها

Dünyaya haykırmak için bekleyemedim.
لم أستطع الإنتظار لأصيح بهذه الأخبار للعالم

Gitmek için sabırsızlanıyordum. Onlar daha yemek yerken ben tatlıyı ısmarlamıştım.
لم أستطع الإنتظار لأرحل كنت أطلب الحلوى بينما كانوا يطلبون العشاء

Doktorun hevesine hayran olmuştum.Arkadaşlarıyla tanışmak için sabırsızlanıyordum.
عليكم ان تقروا بأن الد. متحمس لم أستطع الإنتظار لمقابلة أصدقائه

Eve gitmek için sabırsızlanıyordum.
لم أستطع الإنتظار حتى الوصول للبيت.

Yeni evi görmek zorundaydım, bekleyemedim.
-لم أستطع الإنتظار أتشوق لروية المنزل الجديد

- Biliyorum ama bekleyemedim.
حسنا، أعلم، و لكن لم أستطع الإنتظار.

Yapmam lazımdı, bekleyemedim.
كان علي ذلك، لم أستطع الإنتظار

- Fare gönderdim, bekleyemedim iste.
- الفئران فعلت أمر الفئران لم أستطع الإنتظار

bekleyemedim işte.
لم أستطع الإنتظار.

Kusura bakma Ford. Geceyi bekleyemedim.
أنا آسفة ، يا (فورد) أنا فقط لم أستطع الإنتظار لليلة

bekleyemedim.
لم أستطع الإنتظار

bekleyemedim.
لم أستطع الإنتظار.

Daha fazla bekleyemedim.
لم أستطع الإنتظار أكثر

Eve gidip Earl'e, 'Count Chocula' gibi sağlam, ama 'Frankenberry' görünümlü bir adamla nasıl tanıştığımı anlatmak için sabırsızlanıyordum.
أنا لم أستطع الإنتظار لكي أخبر (إيرل) بأنني وجدت رجلا (الذي صوته مثل (كاونت شوكولا) وشكله مثل (فرانك بيري.

Şirketi sana göstermek, Luc ile yakınlaşmanızı görmek için sabırsızlanıyordum.
كنت متحمسة للغاية لم أستطع الإنتظار حتى أُريك الشركة و لأجل أن تعرف "لوك" على وجه حسن

- Ondan kurtulmak için sabırsızlanıyordum.
لم أستطع الإنتظار حتى أخلع هذا الشيء

Çocuğumu görmek için sabırsızlanıyordum.
لم أستطع الإنتظار لرؤية طفلتي

Teklif etmek için sabırsızlanıyordum.
لم أستطع الإنتظار لأسألك