"أستطع التوقف عن التفكير" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmeden edemedim
• düşünmeden edemiyorum
• düşünmeden duramadım
• düşünmeden edemiyordum
• düşünmekten kendimi alamıyorum

Ben bir türlü yolun ortasında elinde kurbağa tutan şu kızı düşünmeden edemedim.
لم أستطع التوقف عن التفكير بتلك الفتاة التي تحمل علجوماً في وسكط الطريق

Arabaya kadar tüm yolu gittim ve sizi düşünmeden edemedim kızlar.
فكرت بذلك في طريقي للسيارة ولم أستطع التوقف عن التفكير فيكن

Yüzünü düşünmeden edemiyorum.
لكن استدرت ل لم أستطع التوقف عن التفكير عن وجهك.

Biliyorum, ben sadece seni düşünmeden edemiyorum.
أعرف ولكني لم أستطع التوقف عن التفكير فيكِ

Bir kez denedim faka düşünmeden duramadım tıpkı eşcinsellerin kimliklerini gizleyip dolapta saklanması gibiydi.
جربتها مرة ولكن لم أستطع التوقف عن التفكير فكم أن هذا غريباً.

Ama ben Parlakları düşünmeden edemiyordum.
ولكن لم أستطع التوقف عن التفكير فى الاعداء اللامعين الجدد

Durumunuzu düşünmekten kendimi alamıyorum.
-لم أستطع التوقف عن التفكير بحالتكِ

Bunu düşünmeden edemedim.
لم أستطع التوقف عن التفكير بذلك

Seni düşünmeden edemedim.
لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

Hastane gördükten sonra seni düşünmeden edemedim.
عندمارأيتكفي المستشفى،ثم... لم أستطع التوقف عن التفكير بك

Çin'de geçirdiğim onca zaman boyunca seni düşünmeden edemedim Gabi.
الأفضل غابي" الوقت الذي كنت فيه في الصين" لم أستطع التوقف عن التفكير فيك

Borçluyum, çünkü söylediklerini ve hayatımı nasıI şekillendirdiklerini düşünmeden edemiyorum.
أجل، لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ما قلته وكيف ينطبق ذلك على حياتي؟

Borçluyum, çünkü söylediklerini ve hayatımı nasıl şekillendirdiklerini düşünmeden edemiyorum.
أجل، لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ما قلته وكيف ينطبق ذلك على حياتي؟

Sizi düşünmeden edemiyorum!
لم أستطع التوقف عن التفكير بكما

Ama Elena'nın benden neden ayrıIdığını öğrendiğimden beri neler olmuş olabileceğini düşünmeden edemiyorum.
ولكن مذٌ أكتشفت سبب رحيل (إلينا)، لم أستطع التوقف عن التفكير ما الذي كان سيحدث

Uzun süre o günü düşünmeden duramadım.
لفترة طويلة، لم أستطع التوقف عن التفكير في ذلك اليوم

Seni düşünmeden duramadım.
لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

Edward Sullen'ı düşünmeden edemiyordum.
لم أستطع التوقف عن التفكير لحظة عن إدوارد سولن

Ama ne yapsam boştu, onu düşünmeden edemiyordum.
لكن مهما فعلت، لم أستطع التوقف عن التفكير بها.

Hayır, Jenny. Hiç te değil. Bende seni düşünmekten kendimi alamıyorum.
لا يا (جيني)، لا غرابة في ذلك على الإطلاق لم أستطع التوقف عن التفكير بك أيضاً