İngilizce konuşan birine o kadar az ödeme yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدفع أجراً زهيداً كهذا إلى ناطق بالإنكليزية |
Eğer para kazanamazsam, Sana ödeme yapamam, anladın mı? | Open Subtitles | وإذا لا يمكن كسب المال، لا أستطيع أن أدفع لك. أنت تعلم؟ |
Daha fazla yardımına ihtiyacım var. Sana bugün ödeme yapamam, tamam mı? - Kahretsin. | Open Subtitles | "جاك " اسمع أنا بحاجة إلى المزيد من مساعدتك لا أستطيع أن أدفع لك اليوم، حسناً؟ |
geçinmek için esrar satmaya başladım, ne de olsa biliyordum ve sonra şu adama ödeyemedim, aslında ödemek istemiyorum da. | Open Subtitles | بدأت أبيع المخدرات من أجل العيش ..... كنت أعرف الكثير عن ذلك لذا لذا لا أستطيع أن أدفع لهذا الرجل وفي الحقيقة حتي أنني لا أريد أن أدفع له |
hayatımdaki en kötü eğitim deneyimi. - Ama her ay size biraz ödeyebilirim. | Open Subtitles | أسوأ تجربة تعليمية على الاطلاق ولكن أستطيع أن أدفع لك قليلا كل شهر |
İşin ve vaktin için sana ödeme yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أدفع لك تعويضاً عن العمل وعن وقتـُك |
- Kahretsin, ona şimdi ödeme yapamam, ese. | Open Subtitles | تبا, لا أستطيع أن أدفع له الآن |
Bugün sana ödeme yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدفع من أجل اليوم |
Şu an sana ödeme yapamam. | Open Subtitles | أنت تعلم، أنا لا أستطيع أن أدفع لك الآن |
Size ödeme yapamam. | Open Subtitles | â™ھ ولا أستطيع أن أدفع لك â™ھ |
Charlotte mirasını alana kadar sana ödeme yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدفع لك حتى تستلم (تشارلوت) ميراثها. |
- Sana bugün ödeme yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدفع لك اليوم. |
Sana bugün ödeme yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدفع لك اليوم. |
Sonra onları geri ödeyemedim. | Open Subtitles | ولم أستطيع أن أدفع لهم مجددا |
Şimdi dürüst olalım. İstediğin her parayı sana ödeyebilirim. | Open Subtitles | هكذا ، حسنا الأن أستطيع أن أدفع لك كل شئ تطلبه |
450? Sadece 4 aylık ödeyebilirim. | Open Subtitles | لا أظن أنني أستطيع أن أدفع لك أكثر من أربعة أشهر مقدماً |
Evet, tüm toptan satış maliyetini deniz aşırı ülkelerde yeniden piyasaya sunmayı garanti ederek bir dolardan 100 sent ödeyebilirim, böylece yurtiçi satışları daha ucuza yapmazsın, ve bunun için, inan bana, bu sadece %30 komisyon koyduğumuz içinde yüzmek | Open Subtitles | حسناً، أستطيع أن أدفع لك 100سنت على الدولار الكلفة بالجملة كاملة ضمان إعادة تسويق خارج البلاد |
Şifreyi bilmiyorum. Sana ödeme yapabilirim... | Open Subtitles | أنا لا أعرف الشيفرة أستطيع أن أدفع لك... |
Param var, sana ödeme yapabilirim. | Open Subtitles | لدي نقود. أستطيع أن أدفع إليك. |