"أستطيع أن أفعل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu yapamam
• Başarabilirim
• Yapabilirim

Elimden geleni yapıyorum ama bunu yapamam.
أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا

- Bu görev için seni, özellikle seçtim. - Ben bunu yapamam, ama.
أنا إخترتكم خصيصاً لهذه المهمة لا أستطيع أن أفعل هذا

Onun yardımına ihtiyacım yok. Tek başıma Başarabilirim.
لا أريد أي مساعدة منه أستطيع أن أفعل هذا بنفسي

Başarabilirim.
أستطيع أن أفعل هذا.

Bunu sadece, üzerimde baskı olmazsa Yapabilirim.
أستطيع أن أفعل هذا اذا لم يكن هناك ضغوطات

bunu yapamam. bunu yapamam.
لا أستطيع أن أفعل هذا لا أستطيع أن أفعل هذا

Seni bırakamam, bunu yapamam.
لا ، لا يمكنني أن أتركك هنا لا أستطيع أن أفعل هذا

Gün ortasında alkollü araç kullanarak ne yaptığına dair bana bir tür açıklama verene kadar bunu yapamam.
لا أستطيع أن أفعل هذا حتى تعطيني تفسيراً ما لما كنتِ تفعلينه بقيادتكِ السيارة وأنتِ ثملة في منتصف النهار

Üzgünüm, çocuklar, sizin ve oradaki çocuklar için her şeyi yaparım ama bunu yapamam.
آسف سأفعل أي شئ لأجلكم و للأطفال ، لكن لا أستطيع أن أفعل هذا

bunu yapamam! Ben birisine vuramam!
لا أستطيع أن أفعل هذا لا أستيطع أن أضرب شخص ما

bunu yapamam. Ancak ya nakit ödersem?
حسنًا اسمعي , أنا لا أستطيع أن أفعل هذا لكن ماذا إذا دفعت نقدًا ؟

bunu yapamam, burada duramam.
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن أكون هنا.

Üzgünüm, ama bunu yapamam.
أنا أسف، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا

Artık bunu yapamam Mark.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، مارك.

Ben... ben bunu yapamam.
أنا لا أستطيع .. لا أستطيع أن أفعل هذا

Senin 15 yaşında yapmaman gereken şeyleri ben 32 yaşımda Yapabilirim.
انا أستطيع أن أفعل هذا الشيء في الـ 32 من عمري .. و انتي لا تستطيعين أن تفعلين هذا الشيء في الـ 15 من عمرك ..

Yapabilirim, Yapabilirim. Yapabilirim.
أستطيع أن أفعل هذا،أستطيع أن أفعل هذا أستطيع أن أفعل هذا.

Bunu daha ne kadar Yapabilirim bilmiyorum.
لا أعرف كم أستطيع أن أفعل هذا.