"أستطيع إثبات" - Traduction Arabe en Turc

• Kanıtlayamam
• kanıtlayabilirim
• ispatlayabilirim

Kanıtlayamam ama düşünmek bedava olduğundan öyle zannediyorum.
حسنا، لا أستطيع إثبات هذا ولكن بما أن التفكير لا يكلف شيئا، أستطيع أن أفكر في هذا وأعتقد هذا

Şu an Kanıtlayamam ama bölge savcısının bürosunda bir arkadaşım var.
لن أستطيع إثبات ذلك بعد، لكن لديّ صديقي بمكتب المدّعي.

Bunu Kanıtlayamam ama, gizli işler çevirdiklerine kesinlikle eminim.
الآن، لا أستطيع إثبات ذلك ولكن أنا واثق تماما أنهم متواطؤون

Kimin yaptığını biliyorum, Sharona. kanıtlayabilirim.
أنا أعرف من الفاعل، شارونا أستطيع إثبات ذلك

Evet, çılgınca geldiğini biliyorum. Biliyorum. Ama kanıtlayabilirim.
نعم , أعرف أن هذا يبدو جنوناً ولكني أستطيع إثبات ذلك

Olay yerinde olduğunu ispatlayabilirim.
-هناك سبب أستطيع إثبات أنه كان في مسرح الجريمة هل تستطيع الاتصال من السيارة؟

Bunu size ispatlayabilirim.
حسناً ، إسمع أستطيع إثبات ذلك لك

Kanıtlayamam. Hiçbir şeyi Kanıtlayamam.
لا أستطيع إثبات ذلك، لا أساطيع إثبات أي شيء.

Ve Kanıtlayamam ama senin oğlumu öldürdüğünü biliyorum.
‫لا أستطيع إثبات الأمر ‫ولكنني أعرف أنك قتلت ابني

"Bilemiyorum. Olumlu bakmıyorum. Kanıtlayamam ki.
"لا أعرف، لست واثقاً، لا أستطيع إثبات ذلك

Ben bunu Kanıtlayamam ama sen kanıtlayabilirsin.
لا أستطيع إثبات ذلك لكن أنت تستطيع ذلك

Ben Tanrı'nın varlığını Kanıtlayamam ama sen de olmadığını kanıtlayamazsın.
يمكنكَ القول إنّي لا أستطيع إثبات وجود الربّ، ولكن... لا يمكنكَ أن تثبت انتفاء وجوده

Henüz bunu Kanıtlayamam.
لا أستطيع إثبات ذلك، حتى الآن

Ghost hakkında doğru söylediğimi kanıtlayabilirim.
أستطيع إثبات أننى أقول الحقيقة بشأن جوست

Bakın, tehdit olmadığımı ve yardım için geldiğimi kanıtlayabilirim.
أنظر، أنا أستطيع إثبات أن.. أنني لست تهديدا وأنني هنا من أجل المساعدة.

Bak, hapımın etkisi geçmeden önce bayağı konuştuk ve sanırım onun masum olduğunu kanıtlayabilirim ve bunu onun yapmadığını da.
انصتي، قبلما يزول تأثير العقار تحدثت معه كثيرًا، وأظنني أستطيع إثبات براءته

Hayatımı kontrol etmeye çalıştığını kanıtlayabilirim.
أستطيع إثبات أنها تحاول السيطرة على حياتي

Yani onları bulursam programı benim yazdığımı kanıtlayabilirim.
حتى إذا أجد لهم، أستطيع إثبات فعلت العمل.

Fay kaybolduğunda Reno'da olduğumu ispatlayabilirim.
أستطيع إثبات وجودي في (رينو) عندما اختفت (فاي).

Ve bunu ispatlayabilirim.
أستطيع إثبات ذلك

Bunu ispatlayabilirim.
أستطيع إثبات هذا