"أستطيع إعطائك" - Traduction Arabe en Turc

• verebilirim
• sana veremem

Sonsuzluk konusunda yardımcı olamam ama sana şu an için bir amaç verebilirim.
إنني لا أستطيع مساعدتك بأمر الخلود، لكنني أستطيع إعطائك سبب لبقائك على الأرض

Sana kariyer değişikliği düşünen çok güvenilir bir gizli servis ajanının adını verebilirim.
أستطيع إعطائك إسم عميلة جديرة بالثقة في الخدمة السريّة التي تفكر بتغيير المهنة.

Sana özel yetiştirilmiş maldan biraz verebilirim fakat 500 dolar sökülmen gerekiyor.
أستطيع إعطائك أونصة من شيء أصلي أشياء علمية مزروعة مائياً، لكن ذلك سيكلفك 500 دولار

Yeni bir baskı istiyoruz. Kod numarasını verebilirim.
نحنُ بحاجة إلى طبعة جديدة أستطيع إعطائك الرموز.

Gerçekten, tüm içtenliğimle çok üzgünüm, ama bende olmayan bir şeyi sana veremem.
أنا حقاً، حقاً آسف، لكن لا أستطيع إعطائك ما لا أملك.

- Bunu sana veremem.
-لا أستطيع إعطائك إياها

Kusura bakma ama, bunun için sana ancak 10 üzerinden 7 verebilirim.
آسف أستطيع إعطائك 7 من 10 فقط على ما قمتَ بفعله

- Çünkü bunu sana verebilirim. - Ne istediğimi biliyorsun.
لأني أستطيع إعطائك ذلك أنت تعرف ما أريده

Biraz tereyağı verebilirim, ...karşılığını ayakkabı ile ödeyebilirsin.
أستطيع إعطائك بعض الزبده و تستطيع أخذها مقابل .. حذاء

Kabiliyetlerini kullanmaya hiç fırsatın olmadı, ben sana bu fırsatı verebilirim.
لديِ مهارات ولم تخظين بفرصة لإستخدامها، أستطيع إعطائك هذه الفرصة ...

Normalde bunun ayın sonunda yaparız, ama bu güne kadar olanı verebilirim.
عادةً ما نهتم بذلك الأمر مع نهاية الشهر لكن أستطيع إعطائك ما وصلنا إليه حتى الآن

Sana biraz yemek verebilirim, Ben
أنا أستطيع إعطائك بعض الطعام، بن

Ama istersen bitki çayı verebilirim.
أستطيع إعطائك شاي عشبي

Sana hemen beş örnek verebilirim.
أستطيع إعطائك خمسة أمثلة الآن

Sana ekstradan bir batarya daha verebilirim.
أستطيع إعطائك بطارية إضافية

- Yoksa numarayı size yeniden verebilirim.
أو أستطيع إعطائك إياه ثانية.

Sana þimdilik yatýþtýrýcý verebilirim.
أستطيع إعطائك مهدئ الأن

İstediğin her şeyi verebilirim.
... أستطيع إعطائك ... أى شيئ تريده ..