"أستطيع الإستمرار" - Traduction Arabe en Turc

• devam edemem
• devam edebilirim
• devam edemiyorum
• duramam
• Seni almadan

İddiaya varım, aksi ihtiyarın teki olduğumu düşünüp, şöyle demişsindir, "devam edemem"
إعتقدت بأنّني كنت كبير السن وعاجز، هه؟ أقول آه ، لا أستطيع الإستمرار

Ama bunu yapmaya devam edemem. Tek yaptığımın senin gelmeni beklemek olduğunu hissediyorum.
لا أستطيع الإستمرار بفعل هذا أشعر بأن كل ما أفعله

Buna devam edemem. Ailen beni aldığından beri, her şey için para harcıyorlar gibi geliyor.
. أبويك دفعوا ثمن كل شئ . لا أستطيع الإستمرار بأخذ مالهم

Bu benden çok sana zarar veriyor, o yüzden sonsuza kadar devam edebilirim.
،هذا يؤلمك أكثر ممِّا يؤلمني لذا أستطيع الإستمرار بهذا للأبد

"Orman o kadar karanlık ki yoluma devam edemiyorum"
"الغابة سوداء جداً, لا أستطيع الإستمرار "

Hayır, hayır. Senden iyilik kabul etmeye devam edemem.
لا، لا، لا أستطيع الإستمرار بتقبل خدمات منك

Eve dönecekmiş gibi davranmaya devam edemem artık.
لا أستطيع الإستمرار بالتظاهر بأنّه سيرجع للبيت.

Neredesin? Bu yalanla yaşamaya artık devam edemem.
لا أستطيع الإستمرار بعيش هذه الكذبة بعد الآن.

Bu mevkiide devam edemem.
بأمانة لا أستطيع الإستمرار في هذا المنصب.

Bir şeyler görmeye, sesler duymaya devam edemem.
لا أستطيع الإستمرار في رؤية الأطياف. لا أستطيع الإستمرار في سماع الأصوات.

Metronom dinleyerek dans etmeye devam edemem.
لا أستطيع الإستمرار بالرقص على إيقاع البندول.

devam edemem. Kıpırdayamıyorum.
لا أستطيع الإستمرار ، لا أستطيع التحرك

Yoruldum. Şimdi devam edemem.
أنا مرهق، لا أستطيع الإستمرار.

Bu olmadan ameliyata devam edemem.
لا أستطيع الإستمرار بالعمليّة بدون هذا

Bak, bunu yapmaya devam edemem.
أنصت، لا أستطيع الإستمرار في فعل هذا

Horatio, senden yardım istemeye devam edemem.
هوريشيو " لا أستطيع الإستمرار " بالذهاب إليك

Onunla arama daha fazla mesafe koymaya devam edebilirim fakat o olduğu gibi olmaya devam edecek.
، أستطيع الإستمرار في منحها بعض المساحة بحياتها لكنها ستستمر في فعل ما تفعله

Sensiz, öğrenci olmaya devam edebilirim.
بدونك، أستطيع الإستمرار بأن أكون طالبة

Hala devam edebilirim ama gördüğünüz gibi... dünyanın tepesinde duruyorum.
أستطيع الإستمرار , لكن كل ما أود قوله هو " أنا أقف على قمة العالم "

devam edemiyorum.
لا أستطيع الإستمرار

Bak, bu ayakkabılarla oynayıp duramam. Garip gözükecek.
أسمع , لا أستطيع الإستمرار بتلميع حذائك هذا سيثير الريبة

Seni almadan hiçbir yere gitmem.
لن أستطيع الإستمرار بدونك..