"أستطيع التركيز" - Traduction Arabe en Turc

• konsantre olamıyorum
• odaklanamıyorum
• odaklanabilirim
• toparlayamıyorum

– Lütfen ama, konsantre olamıyorum! – Ne demek istiyorsun?
– أرجوكى لا أستطيع التركيز – عن ماذا تتحدثى ؟

Derse konsantre olamıyorum. Dersin dışındaki şeylere de konsantre olamıyorum.
.لا أستطيع التركيز داخـل الصـف .لا أستطيع التركيز خـارج الصـف

Bir şey hissedemiyorum. konsantre olamıyorum.
.. أجل إنهم لا .. لا أستطيع التركيز .. لا توجد فائدة من

Haksız fiil, taşınmaz mülk ve anayasa hukukundan başka bir şeye odaklanamıyorum.
لا أستطيع التركيز على أيّ شئ لأسابيع غير الجنح و العقارات و القانون الدستوري

Karargâhta özel bir işim olmadığından senin eğitimine odaklanabilirim.
بما أنني ليس لدي عمل في المقر أستطيع التركيز على تدريبك.

Selam. Sen acı çekerken, kendimi toparlayamıyorum, adamım.
مرحباً, لا أستطيع التركيز عندما أعرف أنك متألم, يا رجل

Sürekli baştan alıp duruyoruz, konsantre olamıyorum.
لقد قمنا بتصوير الكثير من اللقطات لا أستطيع التركيز

Hatırlamam gereken çok fazla şey var, konsantre olamıyorum.
أحتاج لأن أتذكر العديد من الأشياء، لا أستطيع التركيز.

Bir kaç saniye dışarı çıkıp burada olduğumu söylesem, bu durumda konsantre olamıyorum.
أتعلم, سأخرج للحظة و سأخبره أنني هنا أعني, لا أستطيع التركيز مع كل هذه القذارة

Suratımda top patlayacağını bildiğim için konsantre olamıyorum.
لا أستطيع التركيز عندما أكون علي وشك أن أُضرب بكرة في وجهي

Komutanım konsantre olamıyorum, televizyonu kapatabilir miyiz?
سيدي القائد ، لا أستطيع التركيز هلّ يمكن إطفاء التلفزيون؟

Sessiz ol ya konsantre olamıyorum
هل يمكن أن تقلل من هذه الضوضاء؟ لا أستطيع التركيز

Ne zaman geleceği hiç belli olmuyor, konsantre olamıyorum kendimi bu okulun bir parçası gibi hissetmiyorum.
لا أعلم أبداً متى سيحلّ عليّ لا أستطيع التركيز لا أشعر أنني جزء من هذه المدرسة على الإطلاق

Etrafımda böyle gerçek seks yapılırken pornoma konsantre olamıyorum!
لا أستطيع التركيز على الدعارة التي أشاهدها، وكل هذا الجنس يحدث حولي في الواقع

Bu gürültü yüzünden konsantre olamıyorum. Bu ses de nedir?
لا أستطيع التركيز مع كل هذا الضجيج, ما هذا؟

Sorunumu biliyorum. Yeterince konsantre olamıyorum.
لا أعرف ما هي مشكلتي، أنا فقط لا أستطيع التركيز مثلما كنت.

Şu an gerçekten konsantre olamıyorum. Bunu, bu gece konuşsak olur mu?
لا أستطيع التركيز حقا الآن هل يمكننا فعل هذا في المساء؟

Kafa yaralanması berbat bir şey, daha iyiyim, ama odaklanamıyorum, el becerilerim iptal, yazamıyorum bile.
إصابات الرأس سيئة أشعر بأني أفضل حالاً ولكني لا أستطيع التركيز مهاراتي في قيادة الدراجات انتهت ولا أستطيع حتى أن أكتب

Baban bütün evrak işlerini biriktirmiş. odaklanamıyorum.
والدُك ترك كل هذه الأوراق هنا، لا أستطيع التركيز

Şimdi odaklanabilirim.
الآن أستطيع التركيز.

Kafamı toparlayamıyorum.
. لا أستطيع التركيز