Polise gidemem. En azından henüz olmaz. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن |
-Hayır, lütfen, eve gidemem. -Bu senin suçun değil. | Open Subtitles | ـ لا؛ من فضلك؛ أنا لا أستطيع الذهاب إلى البيت ـ هو لا إنعكاس عليك |
Durun, durun, Havaalanına gidemem. Çok uzak. | Open Subtitles | أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا |
Taze sebzeden çok, taze acı oldu. Artık oraya pek gidemiyorum. | Open Subtitles | هو ألم طازج أكثر منه خضاراً طازجاً، لا أستطيع الذهاب إلى هناك |
- Merhaba Rose. Acil bir durum. Mahkemeye gidemiyorum. | Open Subtitles | حدث أمر طارئ لا أستطيع الذهاب إلى المحكمة هل تستطيعين أن ترسلي أحدهم عوضا عني |
- Tuvalete gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب إلى دورة المياه؟ بالتأكيد |
- Ben gidebilirim. - Lakhi, sen çok küçüksün. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى جوا لاكهي ، أنت صغيرة جدا |
Fakat bu şekilde okula gidemem. | Open Subtitles | لكنّي لن أستطيع الذهاب إلى المدرسة وأنا بهذه الحالة. |
Gelmelisin Fransa'ya gidemem | Open Subtitles | ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا |
Annemin evine gidemem. Babamın evi daha da kötü. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى أمي و الامر أسوأ ايضا مع أبي |
Los Angles'a gidemem. Yaşını tayin etmem gereken bir Demir Çağı savaşçım var. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى لوس أنجلوس لدي محارب من العصر الحديدي يجب أن أوثق أصله |
Bakın haftasonları Vegas'a gidemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى فيجاس في عطل نهاية الإسبوع. |
Bakın haftasonları Vegas'a gidemem. Neden olmasın? | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى فيجاس في عطل نهاية الإسبوع. |
Evet gidemem ve yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى المنزل وأحتاج مساعدتكِ |
Eve gidemem ve yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | ،لا أستطيع الذهاب إلى المنزل و أحتاج مساعدتكِ |
Ben Cedar Rapids'e gidemem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى السيدر رابد أنت لا تستطيع .. |
Neden ben de senin gibi güzellik salonuna gidemiyorum? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع الذهاب إلى متجر مستحضرات التجميل مثلك ؟ |
Şarkı söyleme yerlerine gidemiyorum. Kapalı alan korkum var sanırım. | Open Subtitles | ولكن عندما أرى بأني لا أستطيع الذهاب إلى غرفة الكاريوكي أو أي شيء من هذا القبيل، فأني أشعر بأني أخاف من الأماكن المغلقة |
Bitirdim. Lavaboya gidebilir miyim? | Open Subtitles | لقد انتهيت، هل أستطيع الذهاب إلى الحمّام؟ |
Tamam, ama uyuyakalırsan, konsere gidebilir miyim o zaman? | Open Subtitles | حسناً، وإن شعرتي بالنُعاس، حينها أستطيع الذهاب إلى الحفل الغنائي؟ |
Sandalyeyi yüklesem yeter, sonra eve gidebilirim. | Open Subtitles | أتريدين أن أتصل بشاحنة تصليح؟ أريد فقط إدخال الكرسي إلى السيارة عندها أستطيع الذهاب إلى المنزل |