"أستطيع الشعور" - Traduction Arabe en Turc

• hissetmiyorum
• hissedebilirim
• Hissedebiliyorum
• hissedebiliyordum
• hissedemiyorum

Bugün bacaklarımı hissetmiyorum, bu yüzden de bacaklarım, aklım ve vücudumdan ayrı aletler durumunda.
اليوم، لا أستطيع الشعور بساقيّ، وبسبب ذلك، فإن ساقيّ تعتبران طرفان منفصلان عن عقلي وجسدي.

- Zaten kullanıyorum ama dikişleri hissetmiyorum.
أنا أستعمل الخطوط لكنني لا أستطيع الشعور بالخطوط

O kadar mutluyum ki kollarımı hissetmiyorum.
إنني سعيدٌ جداً لا أستطيع الشعور بذراعاي

Yan odadaki bir kız benimle ilgilenirse, hissedebilirim.
إذا كانت هناك فتاة في الغرفة المجاورة منجدبة إلي، أستطيع الشعور بذلك.

Daha fazla hissediyorum, aslına bakarsanız, sanırım, çünkü mutsuzluğu hiçlik olmadan Hissedebiliyorum.
بالحقيقة، أنا أعتقد، أنني أشعر أكثر، لأني أستطيع الشعور الحزن دون الفراغ.

Kollarımdan süzülen ılık ve yapış yapış kanını hissedebiliyordum.
كنت أستطيع الشعور بدمائه تسيل على ذراعي، دم ساخن ولزج

Sorun sende değil. Sadece ben hiçbir şey hissedemiyorum.
.. الأمر ليس بسببك أنا فقط لا أستطيع الشعور بأي شيء

Hayır, ciddiyim. Bacaklarımı ve kollarımı hissetmiyorum.
كلا، أنا جاد، لا أستطيع الشعور بساقي أو بذراعاي.

Varımı yoğumu estetik ameliyata harcadım ve hâlâ kendimi daha iyi hissetmiyorum.
لقد أنفقت كل ما أملك على جراحة التجميل و مع ذلك لم أستطيع الشعور بالرضى تجاه نفسي

Ama kendimi suçluluk duymak zorunda hissetmiyorum.
ولكن لا أستطيع الشعور بالأسف حيالَ هذا

Ve sonra bir yağmur gibi içimden akıyor, ve hiçbir şey hissetmiyorum fakat minnetkârlık... küçük aptal hayatımın... her basit anı için.
وبعد ذلك يتدفّق خلالي مثل المطر، وأنا لا أستطيع الشعور بأيّ شيء سوى بالإمتنان... عن كل لحظة...

- Dilimi hissetmiyorum. - Çıkarın onu buradan.
لا أستطيع الشعور بلساني - أخرجوه من هنا -

Diğer kolumu da hissetmiyorum.
ولا أستطيع الشعور بذراعي الأخرى.

Vay. Gerçekten de hiç hissetmiyorum.
لا أستطيع الشعور بها على الأطلاق

Bacaklarımı hissetmiyorum, göğsüm de iyice acımaya başladı o yüzden biraz acele eder misiniz?
"لا أستطيع الشعور بقدميّ بعد الآن، وبدأ صدري يؤلمني." -لذا لمَ لا تسرع في عملية الإبطاء" ."

beynimi çürüyen lobu lob ile hissedebilirim.
نعم , لا , أستطيع الشعور بدماغي يضعف في كل مرة

Özgür olmayabilirim ama kısa bir süre için de olsa özgür hissedebilirim.
,ربما لا أكون حراً لكنني أستطيع الشعور بالحرية حتى ولو كانت للحظة واحدة

Şu an ayaklarımı Hissedebiliyorum ama hayali bir farkındalıkla.
أستطيع أن أشعر بقدميّ، أستطيع الشعور بهما الآن كوَعْي وهمي.

Hissedebiliyorum, Hissedebiliyorum Biri her an büyüyü bozabilir
أستطيع الشعور أن هناك شخص قادر على كسر التعويذة اليوم

Ama hâlâ- Hâlâ hissedebiliyordum kızımın oradaki sevgisini.
لكني كنت لا أزال أستطيع الشعور الشعور بحبها هناك

Onu hissedebiliyordum John. Ölüme çok yakındı.
أستطيع الشعور به يا (جون) كان قريباً جداً للموت

Arkasında sevgi olduğunu biliyorum. Görüyorum ama hissedemiyorum.
إنه هناك على الناحية الأخرى أستطيع رؤيته,لكن لا أستطيع الشعور به