Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أستطيع العودة إلى المنزل" - Traduction Arabe en Turc
-
eve gidemiyorum
-
eve dönemem
| eve gidemiyorum. | Open Subtitles | لن أستطيع، لن أستطيع العودة إلى المنزل بعد. |
| - Neden eve gidemiyorum? | Open Subtitles | لماذ لا أستطيع العودة إلى المنزل ؟ |
| O olmadan eve dönemem. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة إلى المنزل بدونه |
| Bu sadece... bütün her şey... iyi bir haber olmadan veya onun yanıldığını kanıtlamadan eve dönemem. | Open Subtitles | انها مجرد... انه كل شيء، لذا... لا أستطيع العودة إلى المنزل حتى يمكنني إما... |
| eve dönemem. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة إلى المنزل. |