Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أستطيع المشاهدة" - Traduction Arabe en Turc
-
Bakamayacağım
-
izleyemem
| Bırak o çocuğu! Ah, korkunç! Bakamayacağım! | Open Subtitles | لكن هذا الولد في الأسفل مرعب لا أستطيع المشاهدة |
| Bakamayacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع المشاهدة |
| Bakamayacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع المشاهدة. |
| Şu anda izleyemem, işim var. | Open Subtitles | لا أستطيع المشاهدة الآن، أنا أعمل |
| - Daha fazla izleyemem. - Bir şey yapmak zorundayız. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع المشاهدة - علينا فعل شيء - |
| Bakamayacağım! | Open Subtitles | لا أستطيع المشاهدة! |
| Bunu izleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع المشاهدة |