Sizler için yapabileceğim bir şey olursa haber verin yeter. | Open Subtitles | أخبروني إذا كان هناك شيء آخر أستطيع تقديمه لكم |
Ona yapabileceğim en iyi katkı senin intikamında sana yardımcı olmaktır. | Open Subtitles | فأفضل ما أستطيع تقديمه لها هو مساعدتكِ لتحقيق انتقامك |
yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد شئ آخر أستطيع تقديمه لكما ؟ |
Sana verebileceğim tek şey, verebileceğimi söylediğimdir ve onu da verdim zaten. | Open Subtitles | كل ما أستطيع تقديمه لك هو ما قلت لك أنني أستطيع إعطاءه لك ، و قد فعلتُ ذلك |
Ama ona verebileceğim tek rahatlık buydu. | Open Subtitles | وكانت تلك التعزية البسيطة كل ما أستطيع تقديمه |
Sana tüm verebileceğim 2 gün Cat. | Open Subtitles | 48ساعه,كات,هذا كل ما أستطيع تقديمه لك |
Sizin için yapabileceğim başka birşey var mı ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع تقديمه لكِ؟ |
Başka yapabileceğim bir şey? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع تقديمه لكِ؟ |
Tamam, yapabileceğim bir şey olursa... | Open Subtitles | حسنا، إن كان هناك أي شيء أستطيع تقديمه |
Onlar için yapabileceğim bir şeyler olmalı evde bir hamam? | Open Subtitles | هل هناك شيئٌ أستطيع تقديمه لهم ؟ ! حمام في المنزل |
Springfield'e zaman ayırıp geldiğin için teşekkür ederim ama benim yapabileceğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | " بينما أقدر لك المجيء إلى " سبرينغ فيلد في ساعات ذروتك , فلا شيء أستطيع تقديمه |
Eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa lütfen söyle dostum. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء... . أي شيء أستطيع تقديمه لك... |
yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما أستطيع تقديمه , أنا اسف |
Senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أمِن شيء أستطيع تقديمه لك؟ |
Sizin için yapabileceğim bir şey var mı, Bay F... F... F... | Open Subtitles | أهناك شىء أستطيع تقديمه لك يا سيد (فـ.. |
Lütfen sana verebileceğim bir şeyler iste. | Open Subtitles | أرجوك، اسألني شيئا أستطيع تقديمه لك |
verebileceğim çok şey var. | Open Subtitles | هناك حدود لما أستطيع تقديمه |