| Okul aile toplantısı yapıyoruz. Size Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لدينا إجتماع أولياء الامور هل أستطيع مساعدتكم بشيء ما ؟ |
| - Yardım edebilir miyim beyler? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim beyler? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة المحترمون؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim beyler? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة المحترمون؟ |
| Naqahdah çıkarmanıza yardım edebilirim ve Goa'uld'la savaşabiliriz,eğer bana güvenirsen. | Open Subtitles | أنا أستطيع مساعدتكم فى التنقيب عن الناكوادا ونحن نستطيع مساعدتكم فى محاربة الجواؤلد, |
| - Buyurun? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يارجال بأيّ شئ؟ |
| yardım edemem. Onu durduramam. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم لا يمكننى منعه من عمل أى شىء |
| Bu böyle devam ederse, size yardımcı olabilmemiz çok zor. | Open Subtitles | وبهذا المعدل لن أستطيع مساعدتكم أكثر من ذلك |
| - Evet, tabi. Yardım edebilir miyim beyler? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم السادة المحترمون؟ |
| Yardım edebilir miyim bayım? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| - Yardım edebilir miyim çocuklar? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها الرفاق؟ |
| Bir yere gitmeniz gerekiyorsa yardımcı olabilirim belki. | Open Subtitles | وأذآ فعلا يجب أن تكوني في مكان ما ربما أستطيع مساعدتكم بالخروج |
| - Evet, yardımcı olabilirim sanırım. | Open Subtitles | تعلم أين نستطيع الحصول على بعض الجعة؟ أجل، أظنني أستطيع مساعدتكم بهذا. |
| Kedi yavrularına güzel yuvalar bulmanıza yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسناً, أستطيع مساعدتكم لحصول القطط على منازل جيدة. |
| - Belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | ـ ربما أستطيع مساعدتكم ـ ربما تستطيعين .. |
| Bulmanıza yardım edebilirim. Kurtarın beni şunlardan. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم في إيجادهم فقط أخرجوني من هنا |
| "Size yardım edebilirim. Benimle dışarıda buluşun." | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم ، قابلوني عند الباب الخلفي |
| Yardımcı olabilir miyim, beyler? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ايها الرفاق ؟ |
| - Neden bu kadar zahmete... - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | ... لمَ يذهب إلى المشاكـ - هل أستطيع مساعدتكم - |
| yardım edemem. Onu durduramam. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم لا يمكننى منعه من عمل أى شىء |
| Üzgünüm ama size yardımcı olamayacağım. Kızı çok az tanıyorum. | Open Subtitles | أنا خائف إني لا أستطيع مساعدتكم بالكاد عرفتُ الفتاة |
| Geç kaldığınız için üzgünüm ama yardımcı olamam size | Open Subtitles | آسفة أنكم تأخرتم، ولكني لا أستطيع مساعدتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 