"أستطيع مُساعدتك" - Traduction Arabe en Turc

• yardım edebilirim
• Sana yardım edemem
• Yardımcı olabilir
• Yardım edebilir

- Pekala, gidip bir bakacağım. - Belki gelip size yardım edebilirim?
ـ حسناً ، سوف ألقي نظرة ـ ربما أستطيع مُساعدتك ؟

Dostum ne olduğunu söyle, belki yardım edebilirim.
أخبرني يا رجل ما الأمر، ربما أستطيع مُساعدتك

Daha çok bir baron gibi düşünme konusunda sana yardım edebilirim.
رُبما أستطيع مُساعدتك أُعلمك كيف تُفكر كبارون

Eger o duvarları yıkmak istemiyorsan, Sana yardım edemem.
إذا كُنت لا تنوي إسقاط تلك الحوائط فلن أستطيع مُساعدتك

Üzgünüm ama Sana yardım edemem.
انا آسفة لكنّي لا أستطيع مُساعدتك

Mükemmel. Mükemmel. Yardımcı olabilir miyim?
ـ مُمتاز ، مُمتاز ـ هل أستطيع مُساعدتك ؟

- Yardımcı olabilir miyim bayım?
هل أستطيع مُساعدتك يا سيدي ؟

- Size Yardım edebilir miyim, efendim?
-هل أستطيع مُساعدتك يا سيدي ؟

Baba, bunu yapabilirim. Sana yardım edebilirim.
. أبى يُمكننى فعل هذا . أستطيع مُساعدتك

Eğer korktuğun birileri varsa sana yardım edebilirim. Billy mi?
إذا كُنتِ خائفة من شخص ما ، أستطيع مُساعدتك هل هو " بيلي " ؟

Sana yardım edebilirim.
أستطيع مُساعدتك

Sana yardım edebilirim.
أعتقد أنني أستطيع مُساعدتك

Belki sana yardım edebilirim.
.ربما أستطيع مُساعدتك

Bak, bana açılmazsan Sana yardım edemem.
-ليس من شأنك . أترى؟ لا أستطيع مُساعدتك إذا لمْ تكن صريحًا معي.

Travis, bana doğruyu anlatmadığın sürece Sana yardım edemem.
(ترافيس)، لا أستطيع مُساعدتك إلاّ إذا أخبرتني بالحقيقة.

Sana yardım edemem.
لا أستطيع مُساعدتك

Yardımcı olabilir miyim tatlım?
هل أستطيع مُساعدتك, حبي؟

- Yardımcı olabilir miyim Bayan...
... بأى شئ أستطيع مُساعدتك أنسة

Yardım edebilir miyim, efendim ? Hayır.
-هل أستطيع مُساعدتك يا سيدي ؟