| Peki haftasonu burada olacak mısın? | Open Subtitles | حسنًا, أستكونين متواجدة في المدينة نهاية الأسبوع؟ |
| Yeri süpürmekten, bulaşık yıkamaktan mutlu olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين سعيده بتكنيس الأرض وغسيل المواعين؟ |
| Veya bir sonraki gün, bu kadar emin olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين على يقين من ذلك غداً و بعد غد؟ |
| Bir haftalığına tek başına iyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير في البيت وحدك لأسبوع؟ |
| Benim gibi biriyle mutlu olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين سعيدة مع شاب مثلي ؟ |
| Mutlu olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين على ما يرام ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين على ما يُرام؟ |
| - Döndüğümde burada olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين هنا حين أعود؟ |
| Çıktığımda burada olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين هنا عندما انتهي ؟ |
| Sen... Sen burada olacak mısın? - Evet. | Open Subtitles | -أجل، أستكونين هنا؟ |
| Sen burada olacak mısın? - Evet. | Open Subtitles | -أجل، أستكونين هنا؟ |
| Niska, Leo'nun kardeşi. İyi olacak mısın? | Open Subtitles | أنا (نيسكا) شقيقة (ليو) أستكونين بخير؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير؟ |
| Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 