"أستلقي" - Traduction Arabe en Turc

• uzan
• uzanıp
• Uzanmam
• uzanmak
• yatıyorum
• yatıp
• yatmak
• uzanacağım
• Uzandım
• uzanıyorum
• yatmam
• uzansam
• uzanmış
• uzanmamı
• uzanayım

- Ealing'e rapor vermek zorundayım. - Hayır, uzan.
يجب أن أقدم تقرير إلى كوخ من الصفيح على أيلينغ المشتركة - لا , أستلقي -

Şimdi burada uzanıp sizlere yine yük olacağım.
علي الآن أن أستلقي هنا مجدداً و أكون عبئاً عليكم

Teşekkür ederim, rahibe. Biraz Uzanmam gerekiyor.
شكراً لكِ, يا أختاه أردتُ أن أستلقي قليلاً وحسب

- Bir süre uzanmak istiyorum. - Bu iyi bir fikir.
أريد أن أستلقي لفترة من الوقت وهذا فكرة جيدة

Maratona katıldığım falan yok, sadece orada yatıyorum.
لست أركض في سباق طويل، وإنما أستلقي وحسب

Her sabah yatağa yatıp neden iki ayağım da yere basmalı diye kendi kendime sorarken, birkaç değerli neden buldum.
وأنا أستلقي بفراشي كل صباح وأسأل نفسي: لم علي ان أطأ بقدمي على الأرض؟ هناك بضعة أسباب قوية استطعت أن أتوصل إليها

Sana zarar verme ihtimali olmadan ebediyen güneşin altında yatmak?
أن أستلقي تحت الشمس للأبد ولا يكون علي أن أقتلك

Odama çıkıp biraz uzanacağım.
أعتقد أني سأذهب إلى غرفتي و أستلقي قليلاً

Yüzüstü uzan lütfen.
رجاء أستلقي علي المنضدة ووجهك لأسفل

Tamam, uzan.
حسناً، حسناً، أستلقي.

Gel, şuraya uzan.
تعال أستلقي على هذا

Yatakta uzanıp dergi-kitap okumayı tercih ederim.
فأنا أفضل أن أستلقي في السرير و أقرأ المجلات و الروايات

Başım ağrıyor. Biraz Uzanmam lazım.
رأسي يؤلمني ، يجب أن أستلقي لبعض الوقت

Bak, aç değilim ve yorgunum ve uzanmak istiyorum.
انظر، أنا لست جائعا و أنا متعب و أريد فقط أن أستلقي

Şimdi uykuya yatıyorum Tanrı ruhumu korusun diye dua ediyorum.
الآن، عندما أستلقي على الفراش أدعو إلى الرب أن يعتني بيّ.

Sanırım yatağa yatıp yeterince alçakta ve düz olursam, belki sen de altıma girersin ya da üstüme çıkarsın, bizi fark etmezler.
أعتقد أنه يُمكننى أن أستلقي علي السرير وأبقي منخفض ومستوي للغاية وأنت يُمكنك أن تكون تحتي أو فوقي وهكذا لن يرونا

- Suyun dibindeki pislikte yatmak... - ...için trafikte saatler geçirmek mi?
الجلوس في الزحمة المروريّة لساعات حتى أستلقي فقط على التراب بقرب الماء؟

Sağol, baba. Ben biraz uzanacağım.
شكرا , بابا إنني فقط أفكر أن أستلقي للحظات قليلة

Dördüncü günde yatağa Uzandım.
في اليوم الرابع أقدمت أن أستلقي على السرير

Bundan sana bahsetmedim ama bazı geceler bütün gece öylesine uzanıyorum.
لم أذكر ذلك من قبل، ولكنني أستلقي مستيقظاً طوال الليل

Lütfen beni yalnız bırakın. Başım ağrıyor ve yatmam gerekiyor.
أتركنني الآن رجاءً لدّي صداع ويجب أن أستلقي

Geri dönüp uzansam iyi olacak.
إنني أرغب في أن أعود و أستلقي على السرير

Ama gece, ben uzanmış uyumuyorken, ...ve o bana yardımcı olmaya çalışıyorken, ...istediğim son şey bu konuda konuşmak.
, لكن أثناء الليل , عندما أستلقي بدون نوم , و هي تحاول مساعدتي آخر شئ أريد فعله هو التحدث عن تلك الامر

Sonra ranzasına uzanmamı söyledi, ...çünkü yorgun gözüküyormuşum.
ثم أخبرني أن أستلقي على سريره لأنني كنت متعبة

Bırakın burada kalıp biraz daha pizzanın arasında uzanayım.
فقط دعوني أستلقي هنا حولي البيتزا أطول.