| - Dağıtmaya devam et. Arka arkaya kazanırken bırakmam. | Open Subtitles | أستمر فى تفريق الورق فحسب لن أتوقف و أنا بمثل هذا الحظ الرائع |
| Harikasın! Çizimlere devam et. Sana güveniyorum. | Open Subtitles | هذا رائع ، أستمر فى الرّسم ، أنا أعتمد عليكَ. |
| Sen bu şekilde anıları düşünmeye devam et benim işim de kolaylaşsın. | Open Subtitles | عزيزى أستمر فى التفكير , فى تلك الذكريات |
| Ben de bunu söyleyip duruyorum. Bu elbette sana hiçbir şey ifade etmez. | Open Subtitles | هذا ما أستمر فى قولة ، و بالطبع فإنها لن تقول لك أى شيء |
| Ama şimdi televizyonda reklamlarını görüp duruyorum. | Open Subtitles | لكن الآن أستمر فى رؤية إعلاناته التجارية على التلفاز |
| Devam edin, sizi arka merdivenlere çıkarmalıyız! | Open Subtitles | أستمر فى التحركلابد ان نصل بك ألى السلم الخلفى |
| - Yürümeye Devam edin. Bu gece bize bulaşmayın. | Open Subtitles | ارحل من هنا - أستمر فى طريقك, لا تقاتلنا الليلة - |
| - D'yi gözetlemeye devam etmelisin. - Evet, ah! Birşeyler oluyor. | Open Subtitles | أستمر فى المراقبة لدينا شيئا هنا |
| Konuşmaya devam et. Senin taşaklar tıpkı bir çift kiraz gibi ağaçta sallanacak. | Open Subtitles | أستمر فى الحديث ستنتهى معلقاً على شجرة |
| Peki, sen düzeltmeye çalışmaya devam et. | Open Subtitles | حسناً , أستمر فى محاولة ان تكون أفضل |
| Bana bakmaya devam et. İyi olacaksın. | Open Subtitles | أستمر فى النظر إلى أنت ستكون بخير |
| Yürümeye devam et. Hadi, adım adım. | Open Subtitles | فقط أستمر فى السير هيا, خطوه تلو الخطوه |
| - devam et! - Dediğini duyduk dostum. Hassas kulaklarımız var. | Open Subtitles | أستمر فى السير - لقد سمعنا هذا الشخص, ان السمع عندنا حساس - |
| devam et. | Open Subtitles | أستمر فى التحرك.. |
| - Neden telefonunu arayıp duruyorum sence? | Open Subtitles | ـ أى فكرة عن مكان قد تتواجد به زوجتك ؟ ـ لماذا تعتقد أننى أستمر فى الإتصال بها ؟ |
| Anlamadığım şeylerle karşılaşıp duruyorum iki saat sonra, birden "ah!" diyorum, anlarsın ya. | Open Subtitles | أتعرف أنا أستمر فى أيجاد أشياء ...لا أفهمها وبعدها. مثل ...بعد ساعتين أنا فجأه |
| Onu, gemide görüp duruyorum. | Open Subtitles | أنا أستمر فى رؤيته على السفينة ..... |
| - Evet Devam edin. Bu arada o da aşağılayıcı! - Devam ediyoruz. | Open Subtitles | أجل, أستمر فى السير, بالمناسبة هذا مُهين - سنستمر فى السير - |
| Devam edin! | Open Subtitles | أستمر فى المجىء |
| Devam edin. | Open Subtitles | أستمر فى التحرك |
| Onu zayıflatıyor. Okumaya devam etmelisin. | Open Subtitles | يمكنك أن تُضعفها ، أستمر فى القراءة. |
| Onu zayıflatıyor. Okumaya devam etmelisin. | Open Subtitles | يمكنك أن تُضعفها ، أستمر فى القراءة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 