"أسجن" - Traduction Arabe en Turc

• hapse
• hapis
• hapishaneye
• hapsedilmeyi
• kilise korosu

Üzerinde uyuşturucu var mı? At onları, senin yüzünden hapse girmeyeceğim.
هل لديك مخدرات معك ألأن أخرجهم , أنا لن أسجن بسببك

Üç kez ömür boyu! Üç kez ömür boyu hapse mahkum edildim!
أسجن لمدة تكفي للعيش ثلاث مرات ثلاث مرات

hapse giremem. Hiç bana göre bir yer değil.
لا يمكنني أن أسجن يا رجل, لست مستعدا لذلك

Pis işler yapsam da bunun için hapis yatmam.
يمكنني أن أقوم بأعمال القذرة دون أن أسجن عليها

Ben hükümete girmek için oynamıyorum. Kötü adamları hapishaneye gönderiyorum.
لا أترشح لمنصب رسمي، إنّما أسجن الأشرار

Defalarca nezarete alınmıştım, ama ilk defa hapse giriyordum.
احتُجزت في سجن المقاطعة مراراً .. لكنني لم أسجن يوماً

Sen daha önce hapse düşmemiştin. Ben de buraya düşmedim.
لم تسجن من قبل، وأنا لم أسجن هنا من قبل

Ama senin federallere yardım etmendense hapse girmeyi tercih ederim.
لكنني أفضل أن أسجن على أن أراك تصبح مخبراً للشرطة الفيدرالية

Veya en azından hapse girince ailemi güvende tutacak mı?
أو على الأقل ستضمن سلامة عائلتي عندما أسجن

İşimi kaybetmek ya da hapse girmek istemem ancak ölü bir çocuğun sorumluluğu daha kötü.
أكره أن أخسر وظيفنى أو أسجن... لكنى أكره أكثر أن يكون هناك أطفال قتلى. ذلك يؤذى ضميرى

Kızımı hapse yollayabilirdim biliyorsun değil mi?
بأمكاني أن أسجن أبنتي أتعلمين ذلك ؟

Zaten iki suçtan hüküm giymiş bir zenciyi ömür boyu hapse göndermek istiyorsun!
لقد سجنت مرتين وتريدني أن أسجن مؤبداً الأن! ً -أنا ذاهب

Şantajdansa hapse girerim.
أفضلُ أن أسجن على أن يتم ابتزازي.

hapse girmeyeceğim.
لن أسجن أنا سأفعل أي شئ

Yapmazsam hapse girerim.
إذا لم أفعل سوف أسجن

Bu yüzden hapse girmek istemiyorum!
أنا لن أسجن بسببه

hapse girmemi mi istiyorsun?
تريدني أن أسجن لأجلك

Uçkuruma düşkünüm, gücümle gurur duyarım ama bir gün bile hapis yatmadım.
أنا فخور بسلطتي على المرأة , ولم أسجن قط.

Ben hükümete girmek için oynamıyorum. Kötü adamları hapishaneye gönderiyorum.
لا أترشح لمنصب رسمي، إنما أسجن الأشرار

Ryuzaki, hapsedilmeyi istediğimi biliyorum; ama şimdi tamamen anladım!
ريوزاكي ، أعلم بأني طلبت أن أسجن ، لكني حللت ذلك بوضوح الآن

Federal hapishanede yanımdakiler kilise korosu çocukları değildi.
لم أسجن في السجن الفيدرالي مع أشخاص لطيفين