| - Vampirdi. - Sözümü geri alıyorum. Yardımı olmuyor. | Open Subtitles | ــ مصاص دماء ــ أجل, أسحب كلامي, هذا لا يساعد |
| Aslında, Sözümü geri alıyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أسحب كلامي. |
| Sözümü geri alıyorum. | Open Subtitles | يخص .أسحب كلامي .هذا ملكي |
| ...Bekle, sözümü geri aldım Ben sapık doktor olmak istiyorum. | Open Subtitles | انتظر , أنا أسحب كلامي أريد أن أكون الطبيب المنحرف |
| sözümü geri aldım. Ne yapmamız lazım biliyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | أسحب كلامي هذا ما نحتاج إلى فعله |
| fakat baban için söylediklerimi geri almam, çünkü sen arkadaşımsın ve o seni incitti ve bu kabul edilemez. | Open Subtitles | ولكني لن أسحب كلامي حول والدكِ لأنكِ صديقتي ، وهو قد جرحكِ وهذا غير مقبول بالنسبة لي |
| - söylediklerimi geri almak istiyorum. - Hayır, olmaz. Geri alamazsın. | Open Subtitles | ـ أريد أن أسحب كلامي ـ كلا، كلا، لا يمكنكِ التراجع عن ذلك |
| Sözümü geri alıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أسحب كلامي |
| Sözümü geri alıyorum. Bir şeyin yok. | Open Subtitles | أسحب كلامي لا بأس بك |
| Aslında Sözümü geri alıyorum. | Open Subtitles | في الواقع... أسحب كلامي هذا |
| Hayır, ben...! Sözümü geri alıyorum! | Open Subtitles | ...لا ، أنا ...أسحب كلامي |
| Bakar mısın şu işte? Sözümü geri alıyorum Foster. | Open Subtitles | هلّا نظرت لهذا ، أسحب كلامي (فوستر) |
| Sözümü geri alıyorum. | Open Subtitles | أسحب كلامي. |
| Sözümü geri alıyorum. | Open Subtitles | أسحب كلامي |
| Aslında Sözümü geri alıyorum. | Open Subtitles | في الواقع... أسحب كلامي هذا! |
| Sözümü geri alıyorum. | Open Subtitles | أسحب كلامي |
| sözümü geri aldım. Geçen yıl Arugula'ya gitmiştin. | Open Subtitles | كلا إنتظر أنا أسحب كلامي |
| Peki, sözümü geri aldım. | Open Subtitles | أسحب كلامي إذاً |
| Bir dakika şuna bakın ki siz 'traşlı mıraşlı'sınız. Tüm söylediklerimi geri alıyorum. | Open Subtitles | انتظروا ، انظروا إلى أجسادكم أسحب كلامي |
| söylediklerimi geri alıyorum. Şimdi panikleyebilirsin. | Open Subtitles | أسحب كلامي أنا مرتعبة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 