Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أسديني صنيعاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Bana bir iyilik yap
| O zaman Bana bir iyilik yap da bunu halledelim. | Open Subtitles | إذن أسديني صنيعاً ومرري الرسالة. |
| Laflarına dikkat et Charlotte. Tatlım Bana bir iyilik yap da annen için oraya git. | Open Subtitles | أسديني صنيعاً واحضري من أجل أمك |
| Bana bir iyilik yap tatlım. | Open Subtitles | تفضلا - أسديني صنيعاً يا عزيزتي - |
| Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | أسديني صنيعاً . |
| Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | أسديني صنيعاً |