"أسرائيل" - Traduction Arabe en Turc

• İsrail

İsrail' in bundan sorumlu olduğunu nereden bilelim?
كيف نعرف بحق الجحيم أن أسرائيل مسئوله عن ذلك ؟

Eğer, İsrail' le alakası olmadığını kanıtlayabilirsek, ateşi söndürmüş oluruz.
فلا شئ يمكننا عمله مع أسرائيل يمكننا أن نتجنب غضب بالغ الأنفجار

Başkan, İsrail'e uçmanızı istiyor.
السيد الرئيس يريدكم أن تسافروا الى أسرائيل

Ortadoğu'daki en yakın dostumuz İsrail, hem de Beyrut'a 20 dakikalık bir mesafede.
أسرائيل هي أفضل صديقة لأمريكا في الشرق الأوسط وهي مسافة 20 دقيقة فقط من بيروت

Evet. Ve onun İsrail'de geceden geceye ağaç dikmesi seni rahatsız ediyor.
و يزعجك الأمر أنه ليلة بعد ليلة "يقوم بزرع شجرة في "أسرائيل

"Ahoti" Bacım, iki sene İsrail'de kaldın ama İsrail müziğinden hiç haberin yok mu?
منذ عامان في إسرائيل ولم تسمعي عن أغاني أسرائيل الكلاسيكية؟

"İsrail'i yönetecek olan kişi senin içinden, Beytüllahim'den gelecek."
منك، بيت لحم ... سيظهر من سيصبح حاكماً... على كل أسرائيل

"Tüm İsrail'i yönetecek olan kişi, içinizden, Beytüllahim'den gelecek.
منك، بيت لحم ... سيظهر الذي سيصبح حاكماً... على كل أسرائيل

Senin içinden, Beytüllahim'den, tüm İsrail'e hükmetmek için gelecek.
... منك،بيتلحم ... سيظهر... هذا سيصبح حاكماً في كل أسرائيل...

Ben çocukken İsrail' de bulundular.
تم أكتشافهم فى أسرائيل عندما كنت طفلا

İsrail'e, Afrika'ya, Afganistan'a gidebilirim.
أستطيع أن أذهب إلى أسرائيل أفريقيا ... أفعانستان

İsrail'de sadakatsiz erkekleri vururuz.
في "أسرائيل", نطلق النار على الرجال الغير صادقين

İsrail'de 12 yaşındakilerin intihar bombacısı olduğunu gördüm.
لقد رأيت مفجرين منتحرين في عمر الـ 12 في "أسرائيل"

- İsrail'den gönderilen bir kutuyu açtım.
- لقد فتحت صندوقا كان مرسلا من أسرائيل

Şimdi ise İsrail'e giriş yaptığına inanılıyor ve Kudüs'te güncel barış görüşmelerinin üstünde bir başka huzursuzluk olarak dolanıyor.
يعتقد الأن أنهُ دخل (أسرائيل) بموازاة موجة جديدة من الاضطرابات تشتعل في (القدس) بسبب محادثات السلام الحالية

- İsrail'deki bir hırsızlık olayı mı?
عملية سطو في أسرائيل ؟

İsrail Müzesi'ne gitmem gerek.
،ليس خلال فترة قريبة يجب أن أذهب ألى (متحف أسرائيل)

David'in Duası dünyada 3 mozaikte tasvir edilir Roma, İstanbul ve İsrail.
(صلاة داوود) وضحت في ثلاثة اعمال فسيفسائية حو العالم... (روما)، (أسطنبول)، (أسرائيل)

Israil Başbakanı ve kabinesinin yarısı şu kapının hemen arkasında.
أستضيفُ رئيس وزراء (أسرائيل) ونصفَ حكومتهِ على الجانب الأخر من هذا الباب

Koleksiyondaki antikaların çoğu İngiliz himayesindeyken İsrail topraklarındaki kazılardan çıkartıldı.
المجموعة بمعظمها عبارة عن أثار تم أكتشافها في عمليات التنقيب في (أسرائيل) خلال فترةِ الانتداب البريطاني