| Aşığının kim olduğunu söyle. Arkadaşlar arasında sır olmaz. Bunu gözlerinden anlayacağım. | Open Subtitles | أخبريني عن عشيقك، هيا أظهري الحقيقة، لا نريد أي أسرار بين الأصدقاء. |
| Müttefiklerin arasında sır olmaması gerektiğine inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نؤمن أنه ليس هناك أسرار بين الحلفاء. |
| - Arkadaşlar arasında sır olmaz, değil mi? | Open Subtitles | لا توجد أسرار بين الأصدقاء أليس كذلك؟ بالطبع لا توجد |
| Dök içini. Ev arkadaşları arasında sır olmaz. | Open Subtitles | تكلمي لا توجد أسرار بين شركاء السكن |
| Tay arkadaşlar arasında sır yoktur. | Open Subtitles | (لا أسرار بين الأصدقاء في (تايلاند |
| - Birbirimiz arasında sır yoktur. | Open Subtitles | - ليس لدينا أسرار بين بعضنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 