| Acele edin kızlar, haydi. | Open Subtitles | أسرعن أيتها الفتيات ، تعالين هنا أريد النظر إليكن |
| Evet! Hadi çocuklar! Acele edin, geç kalmak istemeyiz. | Open Subtitles | أجل, أسرعن يا رفيقات, لا نريد أن نتأخّر. |
| Acele edin, kızlar. Ya çok geç kalmışsak? | Open Subtitles | أسرعن يا فتيات ماذا لو تأخرنا؟ |
| - Bilmem. Sallanmayın kızlar. | Open Subtitles | أسرعن, أسرعن, يا فتيات. |
| - Yunuslar! - Dışarı gelin! Haydi Çabuk olun! | Open Subtitles | تعالوا الى الخارج , أسرعن |
| Acele edin kızlar! | Open Subtitles | ! أسرعن , يافتيات الجرس على وشك أن يقرع , هيا |
| - Acele edin kızlar. hadi. | Open Subtitles | أسرعن يا فتيات هيا ،هيا |
| Acele edin aptal kızlar! | Open Subtitles | أسرعن أيتها الفتيات |
| Acele edin, Acele edin. | Open Subtitles | أسرعن ، أسرعن ، تعالين بسرعة |
| Acele edin, kaltaklar! | Open Subtitles | أسرعن أيتها العاهرات |
| ACELE EDİN, KIRSAL SÜRTÜKLERİ! | Open Subtitles | "أسرعن يا محبات الريف!" |
| Acele edin! | Open Subtitles | أسرعن |
| Kızlar, Acele edin! | Open Subtitles | فتيات ,أسرعن |
| Acele edin. | Open Subtitles | أسرعن. |
| Hadi, Acele edin. | Open Subtitles | هيا , أسرعن |
| Acele edin! | Open Subtitles | أسرعن! |
| [Kapı açılma sesi] [Nigar] Hadi kızlar Çabuk olun, Sallanmayın hadi! | Open Subtitles | أسرعن يا بنات! |
| Sallanmayın! | Open Subtitles | أسرعن. |
| [Nigar] Elinizi çabuk tutun! Sallanmayın hadi, hadi. | Open Subtitles | هيا أسرعن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 