"أسطر" - Traduction Arabe en Turc

• satır
• replik
• satırdan
• replikler
• replikleri
• satırım kaldı

Sadece 3 satır kod ile aynı şeyi yapabiliyorken neden 100 satırdan fazla kod yazasınız ki?
لماذا تكتب أكثر من 100 سطر من الترميز، بينما يمكنك القيام بنفس العملية بـ 3 أسطر فقط؟

Bir kaç satır kalmıştı. Yemeği bıraktım ve sessizce oturdum.
.ما تبقى من أسطر توقفت عن الأكل وفضلت صامتة

Yazdığı not da sadece bir iki satır değil, en az yarım sayfaymış.
وهو اعتقد أن الملاحظة كانت ورقة طويلة نصفية وليست بضعة أسطر

Bir sürü replik ezberlemeniz gerekiyor.
أعرف أن عندكِ أسطر كثيرة لتحفظيها

Belki replikler yüzündendir. Onları o yazmıyor.
ربما السبب في أسطر الحوار في نهاية الأمر، هي ليست من يكتبها

Ve bu sabahki sahnenin replikleri yoksa bir bakış açısı da yok.
وبدون أسطر هذا الصباح، كلامك أضحى متناقض

Sen hikayeyi çözmeme yardım ettin bende bu çocukla ilgili 10 satır kadar bir şey yazmana izin vereceğim.
لقد ساعدت على كشف خيوط القصة، لذلك ستحصل على فرصة التنويه بالفتى في 10 أسطر أو أقل.

Belki birkaç satır daha ekleyebilirsin diye düşünüyorum, anlıyor musun?
فقط اُفكر , لعلك ربما تكون قادراً على إضافة بضعة أسطر , أنت تعلم ما الذي أعنيه ؟

Ben de diyorum ki, kilisede beş ayin dinleyeceğime, İncil'den beş satır okumayı yeğlerim.
مخلصنا وسيدنا ..أنا اقول لكم بأنني أفضل قرأة خمسة أسطر من الكتاب المقدس عن سماع خمسة جماهير في المعبد

Geçen sene başından geçen önemli şeylerle ilgili eğlenceli, vurucu, dokunaklı 6 satır yazacaksın.
نكتب ستة أسطر مؤثرة مهيجة ممتعة تصف أهم أنباء العام الماضي لك

Bu dağların ya da benzerlerinin... görsel gerçekliği... sadece bir kaç satır kodla yapılabilir.
و في الواقع الافتراضي فإنَّ هذا الجبل أو جبال شبيهة .يُمكن أن تُصنع بشفرة من بضعة أسطر

25 milyon satır kod var orada.
هناك 25 مليون أسطر من التعليمات البرمجية.

3 çarpı bir dakika, ikinci matriste daha fazla satır yok.
3 ضرب انتظر لحظة ، لم يتبقَ أسطر في المصفوفة الثانية .

Bu tarifler 10 satır uzunluğunda değildir.
لا يبلغ طول الوصفات 10 أسطر فحسب

Yine de onun hakkında sadece beş satır var.
أجل، أنت لم تكتب عنها سوى خمسة أسطر.

Her sayfadan bir kaç satır okuyabiliyorum.
أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة

Birkaç yeni replik yazdım. Göstereyim mi? - Ne?
كتبت عدة أسطر جديده هل أريها لك؟

- Charles, bana da yeni replik yazdın mı?
- أسطر إضافيه؟ - تشارلز" لدي أسطر جديده"- إنها رائعه-

Haber değeri olmayan bir geri dönüş üçüncü sayfadaki birkaç satırdan başka birşey değildir.
التراجعالضعيفالمهزوم.. ليس أكثر من بضعة أسطر في الصفحة الـ3.

"Bu koridorlarda yürüyen en büyük adamım!" gibi replikler.
أسطر مثل: "أنا أكبر شأنٍ من المشي في هذه الأروقة".

Yok mu? - Ya bugünün replikleri?
-ماذا عن أسطر اليوم؟

Bunu, bunu ve bunu yazdım ve sadece üç satırım kaldı.
كتبت هــذا، وهـذا وهـذا وباق ثلاثة أسطر فقط