| Sığınma talep ediyorum. filom buraya gelmeden önce yok edildi. | Open Subtitles | أود أن أطلب منكم اللجوء أسطولي تدمر قبل أن آتي لهنا |
| Çünkü filom ona ulaşmadan önce onu yok etmelisin. | Open Subtitles | لماذا؟ لأنه يتوجب عليك تدميره قبل أن يصل أسطولي للسيطرة عليه |
| filom Dakara'yı yeniden ele geçirmek ve gerçek tanrılarına karşı onursuzluk yapan Jaffa'yı yoketmek için yola çıktı. | Open Subtitles | أسطولي في طريقه لأعادة الاستيلاء على "داكارا" وندمر قوات الـ[جافا] الذين أهانوا آلههم الحقيقي |
| Peki. Benim donanmam... | Open Subtitles | جميل سوف يؤدي أسطولي |
| donanmam gündoğumunda hazır olacak. | Open Subtitles | أسطولي سيهاجمهم عند الشروق |
| O zaman yok olan donanmamla öldürülen müttefiklerimi ne yapacağımı sen çöz ben de yürüyen ölülerine ne yapacağımızı halledeyim. | Open Subtitles | لم لا تفكر ماذا نفعل بشأن أسطولي المفقود وحلفائي القتلى؟ وأنا سأفكر ماذا أفعل بشأن رجالك الموتى المتجولين |
| O zaman yok olan donanmamla öldürülen müttefiklerimi ne yapacağımı sen çöz ben de yürüyen ölülerine ne yapacağımızı halledeyim. | Open Subtitles | لمَ لاتجد حلّاً حول مايجب عليك القيام به حول أسطولي المفقود وحلفائي القتلى، وسوف أجد حلّاً لما يجب فعله حول رجالك الموتى السائرون. |
| General, benim filom bugüne kadar en organize olmuş Goa'uld filosundan, on kat daha iyidir. | Open Subtitles | يا جنرال, أن أسطولي أقوى من أي أسطول للـ[جواؤلد] قد تنظم بعشرة أضعاف |
| Ve hepsi de benim filom. | Open Subtitles | وهذا أسطولي. |
| Benim donanmam muhteşem Yıldırım Atarla birlikte ejderha eğitim arenasını kuşatacak ve Hiccup ile Gece Hiddetini aciz bırakacaklar. | Open Subtitles | أسطولي بقيادة السيكول المجيد سوف تحصار ... ساحة تدريب التنانين ! |
| Dar Deniz'e donanmam hükmediyor. | Open Subtitles | (أسطولي البحريّ يمتلك (البحر الضيّق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 