"أسعار النفط" - Traduction Arabe en Turc

• petrol fiyatları
• petrol fiyatını
• petrol fiyatlarını
• petrol fiyatlarının

petrol fiyatları arttıkça, enerji patentleri de artar.
مع ارتفاع أسعار النفط ، براءات إختراع الطاقة تزداد.

Ve ortaya çıkan diğer bir durum belki geçen Temmuz petrol fiyatları çok yüksekken olanlardır.
وهناك حالة ناشئة التي ربما كان هذا ما حدث في يوليو الماضي عندما كانت أسعار النفط مرتفعة جدا.

Suudi Arabistan, petrol fiyatını yükselttiğinde, dünyadaki siyasi güç dengesini değiştirmek için yapmıştı.
عندما ضاعفت السعودية أسعار النفط قامت بهذا لتغيير التوازن السياسي للقوى الفاعلة في العالم

Bu, petrol fiyatını düşürmemize izin veren bir pazarlık numarası.
إنها خدعة للمساومة لجعلنا نخفض أسعار النفط

İşgal Et protestolarını, sarpa saran borç krizlerini, artan eşitsizliği, paranın politika üzerindeki etkisini, kaynak sıkıntılarını, gıda ve petrol fiyatlarını görüyoruz.
نرى احتجاجات الاحتلال، نرى أزمات الديون المتصاعدة، نرى التباين المتزايد نرى تأثير المال على السياسة، نرى القيود على الموارد، أسعار النفط والغذاء.

Enflasyondan sonra, a sıl petrol fiyatlarının ikiye ya da üçe katlandığını görebiliriz.
نستطيع أن نرى أسعار النفط الحقيقية تضاعفت إلى مرتين أو ثلاثة بعد التضخم

petrol fiyatları tavana vurdu. Bundan yararlanamıyoruz.
أسعار النفط وصلت إلى الذروة و نحن لا نَستطيعُ إِسْتِغْلاله

Eğer petrol fiyatları böyle düşmeye devam ederse yakında ne ekonomi diye birşey kalacak ne de Birleşmiş Milletlere hakkında izin verilecek birşey.
إن استمرت أسعار النفط في الهبوط فلن يكون هنالك اقتصاد وهكذا لا نحتاج لموافقة هيئة الامم المتحدة

petrol fiyatları yükseldikçe küresel ekonomiyi dalgalandıracak.
لأن أسعار النفط ترتفع سيؤثر ذلك على كل جزء من الاقتصاد العالمي

Şey, petrol fiyatları yüksek kaldıkça istediğimiz parayı alırız.
طالما أسعار النفط عالية فسنستطيع احضار الأموال

petrol fiyatları tavan yapıyor ve oylarınız büyük bir hızla düşüyor.
أسعار النفط سوف ترتفع جدا وتقييم قبولك سيهبط بشدة

Tabii petrol şirketleri çatışma ortamını kullanarak petrol fiyatlarını yükseltecek.
بالطبع, فشركات النفط إعتادت على أن تناوش لترفع من أسعار النفط المحلية

- Bu Suudi monarşiyi, petrol fiyatlarını, ...tüm dünyanın ekonomisini sarsabilir.
هذا قد يزعزع استقرار النظام الملكي السعودي أسعار النفط الاقتصادات في جميع أنحاء العالم

- Bu Suudi monarşiyi, petrol fiyatlarını, ...tüm dünyanın ekonomisini sarsabilir.
أسعار النفط الاقتصادات في جميع أنحاء العالم

petrol fiyatlarının yüksek olması demek enerji R&d sine yatırım için daha büyük teşvik demektir.
وارتفاع أسعار النفط يعني حافزاَ أكبر للاستثمارفي البحث والتطوير في مجال الطاقة.

Batılı politikacılar petrol fiyatlarının artması yüzünden doğan ekonomik ve sosyal kaosla uğraşırken onların bankacıları
في حين انشغل الساسة الغربيون بمواجهة الأزمة الاقتصادية والفوضى الاجتماعية الناتجة عن ارتفاع أسعار النفط

Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi, Trinidad ve Tobago` dan, geliyoruz, ve 1970lerin başında, ülke refahında korkunç bir yükselme yaşadık, ve bu yükselme, dünya petrol fiyatlarının artışı sayesinde oldu..
نحن نخرج اليوم من ترينيداد وتوباغو، بلد الكاريبي الصغيرة، والغنية بالموارد، وفي أوائل السبعينات شهدنا زيادة هائلة في ثروة البلاد، وتلك الزيادة ناجمه عن الزيادة في أسعار النفط العالمية.