| Israr ettin, mutlu musun şimdi? | Open Subtitles | لقد أصررت، أسعيدٌ الآن؟ |
| Marlinin geldi işte. mutlu musun? | Open Subtitles | هاك "مارلين" الذي تريده أسعيدٌ الآن؟ |
| Ee, gittiğin için mutlu musun? | Open Subtitles | أسعيدٌ أنك مغادر؟ |
| - Şimdi mutlu musun? - Koernig hakkında söylediklerini duyuyor musun? | Open Subtitles | -{\an3\pos(330,268)}أسعيدٌ أنت الاَن؟ |
| Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | أسعيدٌ الآن؟ |
| Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | أسعيدٌ الآن؟ |
| mutlu musun? | Open Subtitles | أسعيدٌ الآن؟ |
| mutlu musun? | Open Subtitles | أسعيدٌ الان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 