"أسفين" - Traduction Arabe en Turc

• üzgünüz
• özür dileriz
• üzüldük

Şeytanın yumurtlama evinin yanına taşındığımız için üzgünüz.
أسفين لأننا إنتقلنا بجانب مكان تكاثر الشيطان

üzgünüz ama o gelemedi, ama ben ve diğer kızlar onun iyi olduğunu sanıyoruz.
نحن أسفين أنها لم تتمكن من القدوم, لكن أنا والفتيات نأمل أن تكون تحسنت.

üzgünüz ama bunu yapmaya devam edemeyiz... Bu
نحن أسفين لكن لا يمكننا الإستمرار في فعل هذا

Bunun için çok özür dileriz ama bu akşam restoran açılışımız var.
نحن أسفين بشدة بهذا الشأن ، حسناً لكننا سنفتتح مطعماً الليلة

- Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. Birkaç sorumuz var.
نحن أسفين لإزعاجك بعض الأسئله فقط

Tüm sınıf ve ben ortağınıza çok üzüldük.
واعتقد ان جميع الفصل سيشترك معى فى قول أسفين لاجل رفيقك

üzgünüz. Kesinlikle üzgünüz.
،آسفون ،أنت تأمل أن نكون أسفين

Tabii, üzgünüz senin şu şey için...
أجل،لقد كنا أسفين جداً .لنسمععن انـ. .أنتِتعرفين،الـ. .

Boşandığımızı sana söylemediğimiz için üzgünüz.
نحن أسفين لم نقول أى شىء عن الطلاق

- Partini kaçırdığımız için çok üzgünüz.
نحن أسفين بسبب تفويت يوم ميلادك

- üzgünüz, tatlım. - Oh, sorun değil.
نحن أسفين عزيزتى أوه , حسنا

-Tamam, sanırım ikimiz de üzgünüz.
أعتقد أننا نحن الأثنين أسفين

-İkimiz de üzgünüz.
نحن الأثنين أسفين

Şerif çok üzgünüz.
سيدى نحن أسفين

Joe, küreklerini aldığımız için özür dileriz, tamam mı? - Ver şunu...
"جو!" يا "جو" نحنُ أسفين أننا أخذنا مجاديفك، حسناً ؟

Manny, çok özür dileriz. Bilerek yapmadık.
ماني,نحن أسفين جدا لم نكن نقصد ان

Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz ama çok teşekkürler.
أسفين لإزعاجكِ لاكننا نقدر هذا حقاً

Dün gece için çok çok özür dileriz.
نحن أسفين! نحن أسفين جداً.

Ailenin ayrılacağını duyduk ve çok üzüldük.
نحن أسفين لانفصال والديك