"أسف لأني" - Traduction Arabe en Turc

• için özür dilerim
• için kusura bakma

Joan, sana fahişe dediğim için özür dilerim. Sen fahişe değilsin. Ben fahişeyim.
جوان أنا أسف لأني دعوتك بالعاهرة أنت لست عاهرة , إنما أنا العاهر

Seni Lucas'tan suçu üzerine almasını rica etmeye mecbur ettiğim için özür dilerim.
وأنا أسف لأني جعلتكِ تشعرين بأنه يجب عليك أن تطلبي من لوكاس أن يتحمل اللوم

Böyle geç bir saatte aradığım için özür dilerim.
و لكن يا كارت على أن أطلب منك معروفا أنا أسف لأني دوعوتك بالمتخلف

Habersiz geldiğim için özür dilerim. Louie. Çok memnun oldum.
أسف لأني ظهرت هكذا ، أنا لوي تشرفتُ بمقابلتك

Eğlenceni kaçırdığım için kusura bakma ama babamı görmem gerekiyordu.
أسف لأني أفسدت حفلتك و لكن علي أن أرى والدي.

İkincisi yüzme havuzuna düştüğünde seni çıkarmadığım için özür dilerim.
.. ثانياَ عندما سقطتِ فى حمام السباحة أسف لأني لم أخرجكِ

- Haber vermeden geldiğim için özür dilerim.
أنا أسف لأني أتيت بدون أن أنبهك هناك خيط رفيع بين التصرف بعفوية

Sana aşağılık adamlardan bahsetmediğim için özür dilerim.
أسف لأني لم اصدقك بخصوص الرجال المنحطين

- Bak, bugün biraz tuhaf davrandığım için özür dilerim.
أسمعي, أنا أسف لأني قلقت كثيرا مؤخرا

Bak, senin hatunu öptüğüm için özür dilerim.
إنظر , أنا أسف لأني قبلت سيدتك

Sana vurduğum için özür dilerim. Ben...
. أسمع , أنا أسف لأني ضربتك ... لقد كنت أحاول أن

Geç kaldığım için özür dilerim canım.
أسف لأني تأخرت يا عزيزتي

Soyadını bilmediğim için özür dilerim.
أنا أسف لأني لم أعرف أسمك

Bu kadar çaresiz bir durumda olduğum için özür dilerim.
أسف لأني في حالة يُرثى لها

Hayır, Vijay'in mesajı "Esrar içtiğim için özür dilerim." değildi.
كلا, رسالة (فيجي) تلك لم تكن تعني "أسف لأني دخنت لفافة"

Seni incittiğim için özür dilerim.
أنا أسف لأني أذيتكِ

- Kevin'ın bana dediğini sana söylemediğim için özür dilerim.
أنا أسف لأني لم اُخبرُكَ بالذي أخبرني أياهُ (كيفين) لا عليك

Deli olduğunu söylediğim için özür dilerim.
أسف لأني قلت بأنكِ مجنونة.

Yaptığım için özür dilerim.
أسف لأني جرحتكِ