| Ben Pietari. Merhaba. Noel günü Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Hemppa evde mi? | Open Subtitles | بيتري هنا, مرحباً أسف لإزعاجك في عشّية عيد الميلاد ,لكن هل هيمبا بالمنزل؟ |
| Efendim, ben albay Glover. Bu saatte Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | "سيدي هنا الكولونيل "جلوفر أسف لإزعاجك بهذه الساعة |
| Uh, Rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim ama, görülüyor ki bizim sıramız... acil çıkışın tam ortasında ve... eğer bu cehennemden çıkmak zorunda kalırsak kimin ön kapıdan, kimin arka kapıdan çıkacağına karar vermeliyiz. | Open Subtitles | أنا أسف لإزعاجك يا سيدي ولكنه إتضح بأن صف مقاعدنا في المننتصف تماما بين مخرج الطواريء الإثنين لذلك علينا أن نقرر الأن من سيذهب من المقدمة |
| Rahatsızlık için kusura bakma Tarr. | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل لك ؟ أسف لإزعاجك يا "طار". |
| Rahatsızlık için kusura bakma Tarr. | Open Subtitles | أسف لإزعاجك يا "طار". |
| Sizi özel numaranızdan rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bu "Kaya Çıkıntısı" projesiyle ilgili. | Open Subtitles | انا أسف لإزعاجك علي رقمك الخاص لكن هذا.. بخصوص المشروع السري |
| Günaydın efendim,rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى أسف لإزعاجك |
| Affedersiniz, monşer. Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً سيدى ، أسف لإزعاجك. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bu gece büyük bir hata olmuş. | Open Subtitles | أسف لإزعاجك ولكنحدثخطأفادح. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أسف لإزعاجك |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أسف لإزعاجك |
| Rahatsızlık için kusura bakmayın. | Open Subtitles | . أسف لإزعاجك |
| rahatsız ettiğim için özür dilerim. Kendisi, evde mi? | Open Subtitles | أسف لإزعاجك هل هو في المنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 