"أسف ولكن" - Traduction Arabe en Turc

• üzgünüm ama
• Sorry
• dilerim ama

üzgünüm ama bu bana hiç mantıklı gelmiyor. Hiçbir zaman gelmez, Bobby.
أنا لا أعرف , إنى أسف , ولكن هذا يبدو غير منطقياً

- Biliyorum üzgünüm ama hiç sabıkası ve iyi bir avukatı yok.
أنا أعلم وأنا أسف ولكن ليس لديه سجل إجرامي والإدعاء تبعهم

Bak, üzgünüm. Ama tartışmaya açık değil.
أنصتِ ، أنا أسف ولكن هذا غير قابل للنقاش

- Geçiştirmeme yardım et. - I do not honk. Sorry.
ساعدني ساعدني أنا أسف ولكن لم أسمعك بوضوح

Özür dilerim ama bu suçları işleyen her kimse, bu klinikte çalışıyor olamaz.
أنا أسف ولكن ايا كان من يرتكب هذه الجرائم لا يمكن ان يعمل في هذه العيادة

Özür dilerim ama hak edilmemiş bir iltifat duyduğumda kulaklarımın kusası geliyor.
انا أسف ولكن عندما أسمعها هي لا تستحق المجاملة أذناي تريدان أن تتركاني

Bakın, üzgünüm ama geleceğimizi bilmeleri bizi durdurabilecekleri anlamına gelmiyor.
أسف ولكن مع العلم أننا قادمون لا يعني بالضرورة أنه قادرون على إيقافنا

üzgünüm ama bunu yapamam. Senden önce 40 polis var.
أنا أسف ولكن لدي 40 شرطي حجزوا قبلك

üzgünüm ama bu gerçekten de yürümüyor.
أنا أسف , ولكن الآمر لايسير بطريقة جيدة

Bu tanımlama için üzgünüm ama başka ne dememi istersin?
أسف ولكن هذا هو التعبير الدقيق. -مالذي تريدني ان اسميه ايضا؟

üzgünüm ama sonuç aynı.
.. أنا أسف ولكن ذلك لا يغير الحقائق

üzgünüm ama bu gerçek.
هي ميتة أنا أسف ولكن هذه هي الحقيقة

üzgünüm ama geriye doğru gitmeliyiz. Geri çekilme hattı...
أنا أسف , ولكن أريد أن أتراجع

Hey, bak, çok üzgünüm ama um...
.. أنا أسف , ولكن

üzgünüm ama okula devam edemez.
أنا أسف ولكن لا يمكنه البقاء

Özür dilerim, ama şu anda, sen Marshall değilsin.
أنا أسف,ولكن حاليا انت لست مارشل