"أسقط" - Traduction Arabe en Turc

• bırak
• düşüyorum
• at
• düşürmüş
• indir
• Düşmeme
• düşmeyeceğim
• geri
• bıraktı
• düşüyordum
• düşmem
• düşüp
• düşüren
• düşürdüm
• düştüm

Saati bırak suçlu!
أسقط الساعة أيها المدان لسنا على قسائم التسوق

Ben bu koca oğlandan bir şey yapmasını istediğimde yüzüne dönerim ve ağzındakini hemen şimdi bırak!
عندما أريده أن يفعل شيئاً أُريده أقف أمام وجهه وأقول أسقط هذه الآن، هل تسمعنى ؟

Bugüne kadar da düşüş henüz durmuş değil. Hala daha düşüyorum.
و إلى حد اليوم لم يتوقف ذلك السقوط ؛ لازلت أسقط.

at kılıcını , yoksa seni vurdurmak zorunda kalacağım.
أسقط سيفك أو لن يكون لدى اختيار اخر غير أن أطلق عليك النار

- Onları düşürmüş olmalı ve karanlıkta bulamamıştır.
لابد أنه أسقط المفاتيح ولم يجدها في الظلام

İndir o lanet silahı ve Memur Hale'yi bırak, hemen!
أسقط هذا السلاح اللعين! أنت تهدد ضابط ، أتركه الآن!

Çatıdan Düşmeme engel olduğun için teşekkürler.
حسنا, شكرا لك لعدم تركي أسقط من السطح

düşmeyeceğim! düşmeyeceğim!
لن أسقط ,لن أسقط

Eşcinsel haberlerini bırak sana rehabilitasyondan ilk röportajı vereyim.
أسقط أمر الشذوذ ذاك وسأمنحك أول مقابله معه من مركز إعادة التأهيل

Tamam. Motorsikleti bırak sonra arabama bin. - Kaldırın şunu üstümden!
حسناً ، أسقط الدراجة و أدخل الى سيارتي إرفعها عني ، إرفعها عني أنت مقبوض عليك يا تاتشر

- Bam diye yere düşüyorum. - Canınız yanmıyor mu?
مما يجعلني أسقط في الأرض - هل هذا يؤلم ؟

Son derece güçsüz düşüyorum ve terliyorum, sonra üşüyorum, midem bulanıyor yorgun hissediyorum, karnım ağrıyor ve daha bir sürü şey.
فأنا أرتجف و أتعرّق بشدّة، و من ثم أشعر بالبرد و أسقط طريحة الفراش و أشعر بالإعياء وتؤلمني معدتي و جسدي بالكامل.

at kılıcını, yoksa seni vurdurmak zorunda kalacağım.
أسقط سيفك أو لن يكون لدى اختيار اخر غير أن أطلق عليك النار

at bıçağını ihtiyar. Her şey bitti.
أسقط السكين أيّها العجوز، لقد انتهى الأمر

Sana söyledim. Adamlarımdan biri alyansını helaya düşürmüş.
لقد أخبرتك, احد رجالي أسقط خاتم زواجه عندما وضع يده في عضوه

Ne... Sok iki kamyonu al! Birini indir, hazırız!
ماهذا.. أسقط تلك هناك، و سنكون جاهزينّ ما هذا بحق الجحيم؟

Düşmeme izin veremezsin.
ليس بمقدورك تركي أسقط..

Ben o çikolata gölüne düşmeyeceğim.
أنا لن أسقط في نهر الشوكولاتة

Ailenin reisi olarak, şikayetimizi geri alabilecek durumda değilim.
كعميدللعائلةأنالست فىموقع .. يسمح لي أن أسقط اتهاماتي

Hangarların bulunduğu bölüme doğru uçtu ve ilk bombayı bıraktı.
ثم أكمل طيرانه إلى حيث حظائر الطائرات حيث أسقط أول قنابله

Sanki hayal edilebilecek en derin ve en karanlık çukura düşüyordum.
كما لو أنني أسقط .. في أعمق، وأظلم حفرة يمكن تخيّلها

Her gecenin, her günün Tanrı'dan bir hediye olduğunu öğrenmek için... hasta düşmem gerektiğini görmek çok tuhaf.
إنّهُ لمن الغريب أن أسقط مريضة لأتعلّم أن آخذ كلّ يوم و كلّ ليلة .. كهدية من الربّ.

Tatlım, o trapezden düşüp boynumu kırayım ki seni kırmak istemem.
يا عزيزي , أفضل أن أسقط من الأرجوحة وتكسر عنقي .. ـ على أن أجرح مشاعرك

Ben Ryuk, o defteri düşüren Ölüm Meleği.
أنا ريوك الشينيجامي الذي أسقط هذه المذكرة

Aslında, Sayın General Boelcke sadece 8 uçak düşürdü. Buna karşın ben iki mislini düşürdüm.
صحيح سيدي، فقد أسقط هو 8 طائرات وأنا أسقطت الضعف

Biri yardım etsin! düştüm, kalkamıyorum. İmdat!
أي أحد انني أسقط ولا أستطيع القيام, النجدة