"أسقف" - Traduction Arabe en Turc

• Piskoposu
• Bishop
• Piskopos
• çatı
• Rahip
• tavan
• Fil
• Başpiskoposu
• Katolik rahibi
• tavanları
• piskoposuna

Tanrı'nın kutsal kilisesinin Piskoposu olarak onu nasıl terk ederim?
فكيف لي بصفتي أسقف الكنيسة المقدسة أن أتخلى عنها الآن؟

Bunu yapan ilk insanlardan biri Hereford Piskoposu, Francis Godwin idi.
واحد من أوائل الناس الذين فعلوا ذلك كان في الواقع أسقف هيرفورد. رجلٌ يدعى فرانسيس غودوين

Profesyonel olarak Bishop'ın uzmanlığı yüksek riskli, bol ödüllü askerî hedefleri ele geçirmek.
بشكل محترف، أسقف يتخصّص في الإكتساب الخطر جدا، أهداف الجائزة العسكرية العالية.

Bishop sabah odada olmadığını iddia ediyor.
أسقف يدعي أنه لم يكن في تلك الغرفة مؤتمر هذا الصباح.

1690'da bir Piskopos Juana’nın saygın bir vaaza dair kişisel eleştirisini yayınladı.
في عام 1690، نشر أسقف سور خوانا نقدًا خاصًا لموعظة محترمة.

Bak, barlarda takılan bir çatı tamircisi istediğimden emin değilim.
لا أظن أنني سأثق بصانع أسقف يقضي وقته في الحانات

Piskopos veya Rahip fark etmez, suçlu ölmeli.
الجانى يجب ان يموت حتى ولو كان أسقف أو كاهن.

Gönülsüzlüğün yüzünden seni suçlamıyorum. Londra Piskoposu ve kilise başrahibi olarak... başpiskopos sen olmalıydın.
لا ألومك على ترددك، فبما أنك أسقف على لندن وأهم رجالات الكنيسة،

İngiltere Piskoposu, kiliseden bir büyücünün alınmasına izin verdi.
لقد سمح أسقف انجلترا بالقبض على موسيقى أثناء وجوده فى الكنيسة

Piskoposu arayabilir, buraya gelmesini sağlayabiliriz. Bir ayin için olmasa da, bir konuşma, bir sembol, bilirsin işte!
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّصلَ أسقف ونَحْصلُ عليه للمَجيء إلى هذه المدرسةِ، أَنْ لا يَعطي كتلة لكن ل كلام أَو رمز، تَعْرفُ.

Majesteleri, sizi, Bayenne Piskoposu yeni Fransa Büyükelçisi Jean de Bellay ile tanıştırmak istiyorum.
صاحب الفخامة اسمح لي بتقديم صاحب السمو جان دي بالي أسقف بايين السفير الفرنسي الجديد

Yani, Wesley Harding'da sana ait Bishop Cochran yıllığının... ne aradığına ait bir fikrin yok ?
لذا كان لديك أي فكرة عن السبب ويسلي هاردينغ أن يكون لديك نسخة من الكتاب السنوي أسقف كوكران؟

Bishop'un adamları yıllardır bizi arıyor.
تم أسقف الأولاد تطارد لنا باستمرار لعدة سنوات.

Çıkmalısın! Bishop baskını duyunca senden şüphelenecek.
عندما أسقف يسمع عن الهجوم، هو سيتوقّعك.

Martin Bishop'a müttefik diyemem.
أنا أدعو أسقف مارتن حليف بالكاد.

O rahibi hatırla. Yankesici demiştin, Piskopos çıktı.
هل تذكر رجل الدين الذى قلت عنه انه نشال و اتضح انه أسقف ؟

Hasat zamanı bittiğinde, Bozolar artık samanı alır ve çamurla karıştırarak köydeki çatı ve camileri güçlendirmek için kullanır.
وفي نهاية الحصاد، أخذ البوزو بقايا قش الأرز وقاموا بخلطها مع الطين لتشديد أسقف منازلهم ومسجد القرية.

Krala hizmet etmeyen her Piskopos veya Rahip, onun yolundan gider.
واى أسقف او كاهن لن يقوم بخدمة الملك أولا فسيحظى بنفس المصير.

Great Northern'daki tavan yüksekliği en az üç metre diye biliyorum.
أعتقد أن أسقف فندق "غريت نورذرن" يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار على الأقل.

O aptal Fil çocukla falan çıkmayacağım.
أنا لا ستعمل التاريخ الذي غبي أسقف الرجل.

Ve 11.00'de His Grace ile bir resmi görüşmeniz var. Canterbury Başpiskoposu.
وفي الساعة الـ 11، يوجد مقابلة مع أسقف (كانتربري)

28 yaşındayken bir Katolik rahibi oldu.
لقد أصبح أسقف في 28 من عمره

Ortasında tüm odaların temiz hava ve güneş ışığı almasına yardımcı olan bir avluya sahip, odalar ise geniş ve tavanları yüksek olduğundan, odalarda olmak insanı oldukça rahat hissettiriyor.
إنه يحوي ساحات في الوسط حتى تتمتع جميع الغرف بضوء الشمس والهواء النقي، والغرف كبيرة وذات أسقف عالية، وبذلك فهي تكون مريحة لمن يدخلها.

Ely'deki kilisen, dostum York piskoposuna bağlı sanıyordun.
وانت تظن ان كنيسة أيلى تقع تحت رعاية صديق لى هو أسقف يورك