"أسلوباً" - Traduction Arabe en Turc

• tarzı
• stili
• yöntem
• tekniği
• yaklaşım

Kendince bir tarzı olduğu belli. Adın Sweet miydi? Hey, hiç fena değil.
بالتأكيد اظهرت أسلوباً مميزاً,تدعى سويت,أليس كذلك؟

Kabul etmek lazım, adamların tarzı var.
عليً أن أعترف , إياً كانوا يملكون أسلوباً

Eller önden bağlanmış. Kesinlikle infaz stili değil.
الأيدي موضوعة أمامه بالتأكيد ليس أسلوباً للإعدام

Cajal'a karanlık odada kimyasal kullanılarak uygulanan bir yöntem gösterilmişti.
عرف كاهال أسلوباً يجعل أنسجة الدماغ غامقة

Willis yeni bir tekniği kullanan ilk kişilerden biriydi.
ويليس كان من ضمن أول من استخدموا أسلوباً جديداً

Bunun yerine farklı bir yaklaşım sergiledi.
لكنه بدل أن يفعل ذلك اتبع أسلوباً مختلفاً

L o bazı tarzı var olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه يمتلك أسلوباً

Bir tarzı vardır.
يملك أسلوباً رائعاً

Duvar resimleri kırmızı-mavi görüntünün tarzı değildir.
الكتابة على الجدران، ليس أسلوباً للـ(الوهج الأحمر والأزرق)

Kendince bir tarzı varmış.
-هذا يُظهر أسلوباً مميزاً

- Müziğinin yanında adamın stili var.
بجانب الموسيقى، الرجل يملك أسلوباً.

Majungasaurus'un kafatası ve dişlerinin şekli diğer dinozorlardan, daha farklı bir ısırma stili olduğunu gösterir.
أوحى شكل جمجة و أسنان الـ(ماجونجوصوراس) أسلوباً مختلفاً جداً عن تلك الديناصورات الممزقة للحم

Alkolik birine yaşaması için alkol vermek iyi bir yöntem değil.
إعطاء الكحول لسكيرة ليس أسلوباً للعيش

Hayır, ama daha önce hiç görmediğim bir ikincil yöntem kullanıyordu.
لا، ولكنها تستعمل أسلوباً لم اره من قبل

Carrillo farklı bir yöntem denedi. Onları saldı!
اتبع كاريو أسلوباً مختلفاً أطلق سراحهم

Yani gördüğünüz üzere, "İyi Hissediyoruz" programı benim "pasif gözlem" olarak adlandırdğım bir tekniği kullanıyor.
إذاً كما ترون اليوم، يستخدم "نشعر بتحسن" أسلوباً أسميه أنا "الرقابة السلبية."

Onun güzel bir tekniği var. Bu hoşuma gitmedi.
تملك أسلوباً جيداً خلافاً عنّي

Pekala, peki, Basit bir tekniği beraber deniyelim.
حسنا دعونا نحاول أسلوباً بسيطا مع بعضنا

Yeni bir yaklaşım deniyordum.
لقد كنتُ أجرّب أسلوباً جديداً

Ama ben direkt bir yaklaşım uygulama taraftarıyım.
لكني أفضلُ أسلوباً مُباشراً