"أسلوب حياتي" - Traduction Arabe en Turc

• Yaşam tarzım
• hayat tarzımı
• Yaşam tarzımı
• yaşam tarzıma

Benim şu sığ ve boş Yaşam tarzım ne kadar da güzelmiş meğerse.
يا صاح، أسلوب حياتي الفارغ الضحل يبدو رائعاً الآن

Yaşam tarzım mı?
أسلوب حياتي ؟

Ama bu evlilik, benim hayat tarzımı çok da değiştirmeyecek.
لكن تعلمَين، هذا الزواج لن يغير من أسلوب حياتي الحاليّ

Çok az kaynağım olduğunu anladıktan sonra hayat tarzımı değiştirmem gerektiğini fark ettim.
بعد معرفة قلة أملاكي أدركت أنه يجب تغيير أسلوب حياتي

Kimse ama hiç kimse, bu rahat Yaşam tarzımı tehdit edemez.
لا أحد و أعني لا أحد يستطيع تغيير أسلوب حياتي

Yaşam tarzımı değiştireceğim, artık sorumsuzluk yok.
وسأغيّر أسلوب حياتي لا ممارسات أكثر

Hem çocuğunu tek başına büyütmek istiyor ki buda benim yaşam tarzıma uyuyor.
وتود أن تربى الطفل بناءً على أسلوب حياتي

Yaşam tarzım.
أسلوب حياتي !

hayat tarzımı hiç tasvip etmezdi.
لم توافق على أسلوب حياتي أبداً

hayat tarzımı seviyorum ve kimsenin onu öldürmesini istemiyorum.
يعجبني أسلوب حياتي ولا أريد القضاء عليه

Görünen o ki, kocan benim hayat tarzımı onaylamıyor.
واضح أن زوجك لا يوافق على أسلوب حياتي

Yaşam tarzımı onaylamıyor.
أبي غير موافق على أسلوب حياتي

Sanırım ilişkiler yaşam tarzıma uymuyor.
أعتقد العلاقات لا تلائم أسلوب حياتي.

Daha önce hiç Bay Burns'ün arkasından iş çevirmemiştim ama Figüran Bob'un aşırı muhafazakar görüşleri yaşam tarzıma ters düşüyor.
لم يسبق أن خرجت دون إذن السيد (بيرنز) (لكنسياسة(سايدشو.. لا تناسب أسلوب حياتي