"أسماك القرش" - Traduction Arabe en Turc

• köpek balıkları
• köpekbalıklarından
• Köpekbalıklarıyla
• köpek balıklarını
• köpekbalıklarına
• köpek balıklarının
• köpekbalığı
• köpekbalığını
• köpek balığı
• köpekbalıklarını
• köpekbalığına
• köpek balıklarıyla
• köpekbalıklarının
• köpek balıklarından
• köpek balıklarına

Girebilirsin, ama dikkatli olmalısın. köpek balıkları ufak kızların tadını alır.
يمكنك لكن سأكون حذر، لأن أسماك القرش تحب طعم الفتيات الصغيرات

Zengin köpekbalıklarından birini görürsen sor, belki sana ipucu verir.
إن رأيت إحدى أسماك القرش الشرسة , ربما ستعرف عندها

Köpekbalıklarıyla oynarsanız ne olacağını görüyor musunuz çocuklar?
أعلم هذا، لا بأس أترون يا أولاد؟ أترون ما يحدث إذا لعبتم مع أسماك القرش

Besin zincirini yöneten köpek balıklarını, dansçı deniz kaplumbağalarını düşünürdüm.
لقد صوّرت أسماك القرش الكبيرة المهيمنة على السلسلة الغذائيّة ورأيت سلاحف البحر الرشيقة ترقص حول الشعاب المرجانية.

Şey, tabii, her zaman dürüst olamıyorsun, yoksa bu şehirde köpekbalıklarına yem olursun.
ليس في وجود أسماك القرش التي تحوم حول هذه المدينة.

Herkes suyun üstünde kalmaya çabalarken birden etrafımızda köpek balıklarının yüzdüğünü fark ettik.
وكانوا يسبحون حولها محاولين أن يبقوا مستيقضين وبدأت أسماك القرش في الهجوم

Oysa, planktonla beslenen ve büyük bir köpekbalığı türü olan balina köpekbalığına baktığınızda, çeşitliliğinin daha fazla olduğunu görürsünüz.
وايضاً اذا نظرت الى اسماك قرش الحوت وهي نوع اَخر من أسماك القرش الكبيرة اَكلات العوالق تجدها اكثر تنوعاً

köpek balığı yağı Omega-3 üretiminde kullanılıyor ama bu tür köpek balıkları Çin'de ve uluslararası alanda koruma altında.
يتم استخدام زيت سمك القرش للأوميغا 3، ولكن هذه أسماك القرش كان يتداول مهددة بالانقراض ومحمية في الصين ودوليا.

Bazı köpek balıkları yaşamları boyunca 30,000 diş kaybedebiliyor.
تفقد بعض أسماك القرش 30000 سنا في حياتها.

Eğer bir şey, evet, bu iyi, köpek balıkları tehlikelidir.
إن حدث، نعم، هذه فكرة جيدة، أسماك القرش خطيرة.

Şu köpekbalıklarından birini vur. Diğerlerini meşgul edecektir.
. أصب أحد أسماك القرش هذه . سوف ينشغل الآخرون به

Kurtadamlardan korkarım, köpekbalıklarından korkarım.
أنا أخاف من المستذئبين أخاف من أسماك القرش

Şimdi, Köpekbalıklarıyla kağıt şirketlerinin yerini değiştirin.
و الآن ، استبدل أسماك القرش بشركات الورق

Biz Büyük beyaz Köpekbalıklarıyla yüzmek istiyoruz.
نحن نريد أن نغوص مع أسماك القرش البيضاء العملاقة

köpek balıklarını Broadway'e uçurabilir.
‫طيران أسماك القرش أسفل برودواي.

Ben derim ki yılan çocuktan alabileceğimiz tüm bilgiyi alalım sonra da köpekbalıklarına geri atalım.
أقول بأنّنا نريد اي نوع من المعلومات يمكن أن نخرجها من الأفعى القديمة ونرميه بعد ذلك إلى أسماك القرش

Hala köpek balıklarının Wall Street'de oldukları fikrine bayılıyorum.
ما زلت أحب فكرة أسماك القرش في وول ستريت.

Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.
ولكن ، كما تعلمون ، هنا نرى أن أسماك القرش بطول 10 أو 11 بوصة تسبح في مسافة قدم من مياه المحيط

Neden etrafta yüzüp duran bir grup köpekbalığını izliyorum?
لماذا أنا أشاهد حفنة من أسماك القرش السباحة حولها؟

Gümüş uçlu köpekbalıkları -- burada aslında üç tip köpek balığı var.
أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا.

Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.
وبالفعل تعقد الفصيلتان تحالفاتٍ مؤقتة عندما تبعدان أسماك القرش

Hikâyem diken batmasıyla veya köpek balıklarıyla, kaynar sularla falan alakalı değil.
هذه ليس قصة حول الطعنات أو أسماك القرش أو غليان الماء أو الكسر

Görünüşe göre bir uzman değil çünkü uzmanlar köpekbalıklarının insanları yediğini bilirdi.
واضح أنها ليست خبيره ,لأن الخبراء يعرفون أن أسماك القرش تأكل الناس

Bazı insanlarsa köpek balıklarından. Bazı insanlar ölümden korkar.
بعض الناس يخشون أسماك القرش. البعض يخشون الموت.

Devasadan ufacık köpek balıklarına kadar her şeyi fotoğrafladım.
لقد قمت بتصوير كلّ شيء من أسماك القرش الضخمة إلى تلك الصغيرة التي تتناسب مع راحة يدي.