Türümüz varoldukça, Shakespeare'in "bu ölümlü hengame" diye adlandırdığı vücudumuzda varolacak. | TED | وستظل حية كما هي طالما ظلّت الكائنات حية في ما أسماه شكسبير " هذا الملف المميت." |
Bu 'Kısmi Objelerle' ilgili, ...yani bedensiz organlarla ilgili en ilginç şey, ...Freud'un Death Drive (ölüm sürüşü) olarak adlandırdığı şeyi somutlaştırmalıdır. | Open Subtitles | الشيء الجذاب فيما يتعلق بالذات المستقلة وشعور الأعضاء بدون أجساد هو إنها تشتمل على ما أسماه "فرويد "دافع الموت |
"beyaz saçlı, deli Avustralyalı" diye adlandırdığı mükemmel bir düşman yarattı. | Open Subtitles | الرجل الذي أسماه "برادلي ماننج"، الأُستُرالي المجنون ذو الشعر الأبيض. |
"En Önemli Dört Şey " diye bir kitap yazdı. Hayatındaki en önemli insana onlar ya da sen ölmeden önce söylemek istediğin dört şeyle ilgili. "Teşekkürler", "Seni seviyorum", "Beni affet", "Seni affediyorum". | TED | ألف كتابا أسماه ”أهم أربعة أمور“ عن أربعة أمور تود قولها لأهم الناس من في حياتك قبل أن تموت أو يموتوا: شكرًا، أحبك، سامحني، سامحتك. |
1944'te "Hayat Nedir?" adlı bir kitap yazdı. | TED | كتب في عام 1944 كتاباً أسماه "ما هي الحياة؟" |
Birkaç hafta önce Kaesava'nın Rehan Adını verdiği bir erkek çocuğu dünyaya geldi. | TED | و الآن رزق كيشافا بمولود صبي قبل بضعت أسابيع و أسماه ريهان |
çok enteresan. Bu bir yazı tipi, Israilli bir tasarımcının işi - "tiposperma" Adını vermiş. | TED | هذا مثير للإهتمام. و هذا مصمم خطوط من اسرائيل الذي صمم ما أسماه "تايبو سبيرما" -نطفة ذات خطوط- |
Adını verdi bu kitaba. | TED | لقد أسماه "الطريق الأمامي، أو الطريق الخلفي." |
En iyi derlemeler gibi bir şey. Adını "kötünün iyisi" koymuş. | Open Subtitles | وهي أفضل مجموعة ، شيئ أسماه أفضل الأسوء |
En iyi derlemeler gibi birşey. Adını "kötünün iyisi" koymuş. | Open Subtitles | وهي أفضل مجموعة ، شيئ أسماه أفضل الأسوء |