"أسمح بحدوث هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Buna izin
• Bunun olmasına izin
• Buna müsaade

Kuşku bu ülkeyi kaosa sürükler ve ben Buna izin vermeyeceğim.
والشكّ سيُغرق هذه البلاد مُجدّدا في الفوضى وأنا لن أسمح بحدوث هذا.

Beni öldürsen iyi olur çünkü Buna izin vermeme imkân yok.
من الأفضل أن تقتلني الآن لأنني لن أسمح بحدوث هذا

İleri gitmeye devam edersek ikimizin de sonu ölüm olacak ve ben kendimi Buna izin veremeyecek kadar çok fazla seviyorum.
لو واصلنا في هذا سينتهي بنا الأمر ميتين وأنا أحب نفسي لدرجة كبيرة ولن أسمح بحدوث هذا

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
بعدة مكالمات هاتفية، فأنت مخطيء لن أسمح بحدوث هذا

Ne kadar yalan olmasını istesem de ne kadar kalmak istesem de Bunun olmasına izin veremem.
رغم أني أردت أن أكون خاطئاً، ورغم أني وودت البقاء لا أستطيع أن أسمح بحدوث هذا

Buna müsaade etmeyeceğim. Biliyorum.
.لن أسمح بحدوث هذا - أعرف أنكِ لن تسمحي -

Bunun için hapse atamazlar onu Buna izin veremem.
سوف يحبسونها لأجل هذا -لن أسمح بحدوث هذا

Buna izin vermeyeceğime yemin ettim.
أقسمت بألا أسمح بحدوث هذا

Buna izin veremem.
لن أسمح بحدوث هذا

Buna izin vermeyeceğim.
لن أسمح بحدوث هذا

Bonnie benim için ölmeyecek. Buna izin vermeyeceğim.
(بوني) لن تموت من أجلي لن أسمح بحدوث هذا

Buna izin vermem.
لن أسمح بحدوث هذا

Buna izin vermeyeceğim.
لن أسمح بحدوث هذا.

Buna izin veremezdim. Ya Patrick?
لم أسمح بحدوث هذا

Bunun olmasına izin vermeyeceğim. Sen beni, ben de seni seviyorum.
حسناً, لن أسمح بحدوث هذا أنا أحبك وأنت تحبينني

Başaramazsak, boşuna öldü, Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
إذا لم ننجح، ستموت عبثاً ولن أسمح بحدوث هذا

İkinizin neler çevirdiğini biliyorum, ve Bunun olmasına izin veremem.
-حسناً ونحن أيضاً .. إننى أعلم مالذي تفعلانه أنتم الإثنان ولن أسمح بحدوث هذا

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح بحدوث هذا

Bunun olmasına izin veremem!
لا يمكننى أن أسمح بحدوث هذا

Buna müsaade etmeyeceğim.
أنا لن أسمح بحدوث هذا.