"أسمر" - Traduction Arabe en Turc

• esmer
• kahverengi
• siyah
• koyu
• siyahi
• zenci
• bronz
• Asmar
• beyaz
• Kahverengisi

Önemli işlerde çalışan ve birbirine benzeyen iki esmer mi?
امرأتان ذو شعر أسمر سماتهما متشابهة وتشغلان وظيفتين ذات سلطة؟

koyu gözlüklü esmer bir adam.
كان رجلاً أسمر البشرة، يضع نظارات داكنة.

koyu kahverengi saçlı, mavi gözlü, 1.80 boylarında, yaklaşık 25 yaşlarında."
عنده شعر أسمر غامق، العيون الزرقاء، إرتفاع حوالي ستة أقدام إثنان، لا قبعة، حول بعمر 25 سنة.

Teşekkürler. Çocuklar dedi ki kahverengi iyiymiş.
شكراً، لقد قال الرجل أنهم أسمر يميل للصفرة و رمادي داكن.

Hayır. Babamın kayıtlarına göre adam 30'lu yaşlarda, siyah saçlıymış.
كلّا، أبي قيّده كرجُلٍ في الثّلاثينات من عمره وشعره أسمر.

Aman tanrım, sanırım bu siyahi olduğun için.
يا إلهي، اعتقد أن هذا بسبب كونك أسمر اللون

Hoşlandığın birini bulabilirsin esmer, kıvırcık saçlı...
ربما تلتقين برجل يعجبك: عابس، شعره مجعد، أسمر. أعتقد أن هذا هو نوعك

Beni ilgilendiren birinin uzun, kısa, esmer veya sarışın olması değil.
ما يهمني ليس إن كان الشخص طويل أو قصير، أسمر أو أبيض

Kahvaltı için hiç esmer ekmek yokmuş sadece beyaz varmış. Kim yer ki onu?
لا يوجد رغيف أسمر ليس سوى الرغيف الأبيض للإفطار، من يتناول شيء كهذا؟

Sen uzun, esmer ve yakışıklısın. Her kadının da istediği budur.
أنت طويل, أسمر, ووسيم هذا هو ما تريده أى امرأة

Mısırlı, esmer ve romantik olan gerçek babamı özlüyordu.
أنها تفتقد والدي الحقيقي لقد كان مصري أسمر و رومانسي

Brokolili tavuk, kahverengi soslu, kahverengi pirinç, soğuk makarna. -Değil mi?
الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟

Rengi kızıl kahverengi ve üzerinde bej renkli benekler var.
حسنًا، اللون ذهبي أسمر مع بقعة من القشدة

Kapşonlu kahverengi biri sana göre bir haydut.
إذا رأيت شخص ما أسمر وعليه جاكيت بطاقيّة , فتستنتج مباشرة أنه فرد عصابة

Gün battıktan sonra siyah insanların dışarıda dolaşması güvenli değildi.
لم يَكن آمِن لأي رجُل أسمر بالتجوّل بعد غروب الشمس

Ve eminim Rie siyah olma gerçeği hakkında senden daha bilgilidir.
وأعتقد أنها كانت تعرف أكثر منك عن واقع كونه أسمر البشرة

İstediğin modeli belirle. siyah, melez, sarı veya beyaz.
وضّح النموذج الذي تريده، أسمر اللون، بنّي، أصفر أو أبيض

Hayatının beyazperdesinde sana bağıran siyahi adam benim.
أنا رجلٌ أسمر يصرخُ على شاشة سينما حياتكَ.

Neden, herhangi bir zenci adamın eski fotoğraf albümünün kitaplığımda durmasını isteyeyim ki?
أعني لماذا سأحتاج ألبوم صور رجل أسمر غير معروف و أبقيه في رف كتبي؟

Açık renk ceketi var belki de bronz bir rüzgarlık ve siyah beyzbol şapkası .
لقد حصلنا على سترة خفيفة، لربّما كسّار ريح أسمر يرتدى قبّعة بيسبول سوداء.

Asmar.
أسمر.

Afgan Kum Kahverengisi, Keçi Derili Sarışın.
الأفغاني أسمر قذر و الماعز أشقر البشرة.