"أسمعتَ" - Traduction Arabe en Turc

• duydun mu
• duymuş muydun
• mu hiç

Hiç yalancı çobanın hikayesini duydun mu?
أسمعتَ يوماً بحكاية الصبّي الكذّاب والذئب؟

Adamım, ruhundan fotoğrafların bir şeyler çaldığı batıl inancını hiç duydun mu?
أسمعتَ من قبل بخرافة.. أنّ الصّور تسرق جزءاً من روحكَ؟

Kendine saygı diye bir şey duydun mu hiç?
أسمعتَ من قبل عن شئ بسيط يدعى احترام الذات؟

- duydun mu? - Sıkıntıyı azaltacak her şey için Tanrı'ya şükürler olsun. O şeyi de tekrar kullanmaya alışabilirsin.
في الغابة، مع شخص أخلاقيّ. أسمعتَ ذلك؟ أي شيء للتخفيف من الملل. ربّما سيتاح لك استخدام ذلك الشيء مجدداً.

Daffy Duck'ın Olimpiyatlarda bronz madalya kazandığını duymuş muydun?
أسمعتَ أنَّ دافي البطة فاز بميدالية فضّية في الأولومبيات

"Sübyancı" kelimesini duydun mu?
أسمعتَ من قبل عن كلمة "امرأة جذابة تحت السن القانونىّ"؟

-Özel birim. Torchwood' dan, Torchwood' u duydun mu?
" فرقة عمليات خاصة ، من " تورش وود أسمعتَ من قبل عن " تورش وود " ؟

Gianni Moretti'nin dün hapishaneden çıkıp sonra da ortadan kaybolduğunu duydun mu?
{\pos(192,220)} أسمعتَ أنّ (جياني مورِتي) خرج من السّجن البارحة ومِن ثمَّ اخفتى؟

- Az önce ne dedi duydun mu?
أسمعتَ ما سمعتُه؟ سمعتُه بكل تأكيد

Geriye, geriye, geriye. Bu sabah Bay Hand'e bıçak çeken sörfçü çocuğu duydun mu?
للخلفِ , للخلفِ , للخلفِ. أسمعتَ بشأنِ الشاب المتزلج بالبحر الذي طلّع سكين على السيّدِ (هاند)بهذا الصباح؟

Kusur kelimesini hiç duydun mu?
أسمعتَ يومًا بكلمة علة؟

Ne dediğimi duydun mu?
أسمعتَ ما قلتُه؟

Ne dediğimi duydun mu?
أنت، أسمعتَ ما قلتُ للتو؟

Kapı kolu diye bir şey duydun mu?
أسمعتَ يوماً بمقبض باب ؟

Daha önce adını duydun mu?
ماذا، أسمعتَ عنها؟

Arkada bir şey duydun mu?
أسمعتَ شيئاً من الخلف؟

Hiç karlı günleri duydun mu?
أسمعتَ من قبل عن يوم مُثلج؟

"Kanayan Kansas" olaylarını duymuş muydun?
أسمعتَ مِن قبل بنزيفِ "كانساس"؟