"أسمعك تتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuştuğunu duymamıştım
• konuşurken duymamıştım
• bahsettiğini duymamıştım

Daha önce bu şekilde konuştuğunu duymamıştım.
لم أسمعك تتحدث بهذه الطريقة من قبل

Hiç bu kadar çok konuştuğunu duymamıştım
لم أسمعك تتحدث هكذا من قبل

Seni daha önce hiç böyle konuşurken duymamıştım.
لم أسمعك تتحدث بهذه الطريقة من قبل

Seni hiç eski karın hakkında konuşurken duymamıştım biraz gerginim bu konuda.
-آسفة ، لم أسمعك تتحدث عن زوجتك السابقة من قبل

Hayır, sadece daha önce ondan bahsettiğini duymamıştım.
لا، لكنني لم أسمعك تتحدث عنها من قبل

Paris'ten bahsettiğini duymamıştım.
"لم أسمعك تتحدث عن "باريس".