"أسمعك تقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğini duymak
• deyişini duyayım
• söylediğini duymamıştım
• dediğini duymadım
• Söylediğini duymam

Bu sözleri söylediğini duymak için çok uzun süre bekledim.
إنتظرتَ طويلاً كى أسمعك تقول هذه الكلمات.

söylediğini duymak istiyorum. Bizde Donahue şansı var.
أريد أن أسمعك تقول أننا حظينا بحظ آل دوناهيو

Bunu söylediğini duymak istiyorum.
أريد أن أسمعك تقول هذا

Senin, "seni seviyorum Angelique" deyişini duyayım.
دعني أسمعك تقول أحبك يا "أنجيليك" و أريدك

Daha önce, ismimi söylediğini duymamıştım.
لم أسمعك تقول أسمي من قبل بدا ذلك جميلاً

"Başla" dediğini duymadım.
"لم أسمعك تقول "دورك

Söylediğini duymam gerek, tamam mı ? !
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك، مفهوم؟

Bana uçtuğunu söylediğini duymak istiyorum.
أريد أن أسمعك تقول أنك طرت

Aksini söylediğini duymak beni üzüyor.
يؤلمني أن أسمعك تقول خلاف ذلك

söylediğini duymak istiyorum, lanet olası!
أريد أن أسمعك تقول ذلك، لعنة الله عليك!

Bunu daha önce söylediğini duymamıştım.
حسناً لم أسمعك تقول هذا من قبل عن أي احد

Daha önce bu cümleyi bu şekilde söylediğini duymamıştım.
عجباً ، لم أسمعك تقول مثل هذه من قبل

Daha önce böyle söylediğini duymamıştım.
لم أسمعك تقول ذلك أبدا من قبل

Eddy, yemin ederim öyle bir şey dediğini duymadım bile.
يا (إيدي)، أقسم بأني لم أسمعك تقول ذلك

- Söylediğini duymam gerek.
-أحتاج أن أسمعك تقول ذلك .