"أسمعني" - Traduction Arabe en Turc

• dinle
• dinleyin

Az önce heyecanlandım heyecanlanınca da tuhaf davrandım ama beni bir dinle.
لقد أنفعلتُ للتو ،عندما أنفعل .أتصرف بغرابة قليلاً .لذا، أسمعني للحظة وحسب

Ama beni dinle, kardeşimi kurtaracağım ya da denerken öleceğim.
لكن أسمعني, سوف أنقذ أخي أو سأموت و أنا أحاول

dinle, baba, biliyorum Evan'a olanlardan sonra bazı şeyler değişti.
أسمعني يا أبي أعرف أن الوضع كان مختلفاً أعرف ذلك

Evet. dinle beni. Bir tek fare bile bizi batırabilir.
نعم، أسمعني جيداً شيء تافه صغير يمكنه أن يسقطك

dinle! Bunu yapacaksın. Bir sonraki kurşun sana gelecek.
أسمعني , يجب أن تفعل هذا الطلــــقــــة القــــادمــــة ستستهــــدفــــك

dinle, şu andan itibaren ne dersem onu yapacaksın.
أسمعني, من الآن فصاعداً تفعل ما أخبرك به بالضبط

Peki ya... Tamam, şunu bir dinle. O Ouija tahtalarından bir tane alsak?
حسناً , أسمعني ماذا لو أحضرنا لوح أويجا إلى هنا

- dinle Josh, senden herşeyi anlamanı beklemiyorum.
جوش ، أسمعني أنا لا أتوقع أنك سوف تفهم كل شيء الآن

Beni dinle. Ne olursa olsun, ben söylemeden onu sakın öldürme. Ne olursa olsun!
أسمعني, لا تقتله قبل أن أخبرك, لأني أريد أن أجعل لموته سبب.

Evet orasını anladım dinle beni anlıyorum tamam.
أناأشكبذلك. أنا أتفهم ذلك , حسنا ً ؟ أسمعني أقصدُ

Beni dinle. Bombayı bulana kadar bu işin içindesin. Beni duydun mu?
أسمعني ، أنك ستكمل بداخلهم إلى أن نجد هذه القنبلة، أتسمعني؟

Herkes geriye çekilsin! Beni dinle evlat. Ait olduğun yere dönüyorsun.
ليتراجع الجميع ، الآن أسمعني يا فتى ستعود إلى هناك حيث تنتمي

Bir doktora gidebiliriz. dinle, bu çok yaygın bir sorun.
يمكننا أن نرى دكتور أسمعني ، هذه مشكلة شائعة لا تقلق

dinle, kanka, terör saltanatın şimdi bitecek, tamam mı?
أسمعني بوكو عهد إرهابك سينتهي الآن حسناً؟

dinle, Ben, sadede geleceğim, tamam mı?
أسمعني ، يا بينّ سأتكلم في صلب الموضوع ؟

Beni dinle çocuk. Bu kasaları hayatın pahasına koruyacaksın.
أسمعني جيداً يا فتى هذه الصناديق الـ7 يجب أن تحافظ عليها بحياتك

Başka seçeneğin vardı. Bir dur, bir dur. dinle!
ليس لديك خيار أنتظر, أسمعني, أسمعني, أنا أسف

dinle, ben sadece istedim Bu güveç getirmek için .
أسمعني ، جئت فقط لأجلب لك هذا الطبق الخزفي

Ama dinle, serbest ses koçluğu yaparak kira ödeyemem.
لكن أسمعني لا أستطيع دفع الإيجار مع عملي الحر كمدربة صوتية

dinle sadece, biliyorum kulağa çılgınca geliyor.
فقط أنصت، إتفقنا؟ .أسمعني وحسب .أعلم هذا شيء جنوني .أنا آسف.

yakın mı? bu iş fazla uzuyor ... beni dinleyin bay.Raichand...
قريب أكثر من اللازم أسمعني يا سيد رايشند