"أسمعي أعرف" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Dinle kızım, biliyorum işe dönmek için acele ediyorsun.. Ama güven bana;
حسناً , يافتاة , أسمعي أعرف بأنكِ على عجلة للذهاب إلى العمل

Ne hissetmen gerektiğini biliyorum... ama başka yol yok...
أسمعي أعرف شعوركِ . لكن لا توجد طريقة أخرى

İkimizin çıkmasının vereceği görünüşten endişeli olduğunu biliyorum.
أسمعي, أعرف أنك قلقة بشأن ظهورنا في المواعدة

Bak, hakkımda nasıl düşündüğünü biliyorum ama sanıyor musun ki senin de aynı hatayı yaparken görmek beni üzmüyor?
أسمعي, أعرف ما الذي تعنقدينه بي لكن ألا تعتقدي انه يقتلني اراكي تفعلين الاخطاء التي فعلتها أي اخطاء؟

Harika bir sushi yeri biliyorum, işin güzeli doyduğunda arta kalanları paketliyorlar.
أسمعي أعرف مطعم يقدم أفضل أطباق السوشي و أجمل شيء عند الأنتهى منه

Harika bir sushi yeri biliyorum, işin güzeli doyduğunda arta kalanları paketliyorlar.
أسمعي أعرف مطعم يقدم أفضل أطباق السوشي و أجمل شيء عند الأنتهاء منه

Bak, şu anki durumum beni buraya bağlı kılıyor biliyorum, fakat benim için yapabileceğin bir şey var mı merak ediyorum.
أسمعي , أعرف أن منصبي يجعلني عائقة ولكنني أتسأل إن كان هناك شيئاً تستطيعين فعله لي

biliyorum gerçekten meşgulsünüz ve beni kabul ettiğiniz için gerçekten minnettarım.
أسمعي, أعرف انك مشغولة وأقدر رؤيتك لي

Bak, bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
أسمعي, أعرف ان الأمر قد يكون صعباً

Bak, neler yapacaklarını biliyorum.
أسمعي , أعرف ما سيفعله هؤلاء الناس

Pekala, bak bu çöpleri tamir etmeyi öğrettiği için onu arkadaşın sanıyorsun biliyorum ama ona güvenemezsin.
... حسناً , أسمعي أعرف بأنكِ تعتقدين بأنه صديقكِ لأنه يُعلمكِ كيف تصلحين كل هذه الخردوات

Bak, aşırı tepki gösterdiğimi biliyorum.
أسمعي, أعرف أنني أنفعلت

Claire, bak, yardım etmek istediğini biliyorum. Beni dinle.
(كلير) ,حسناً, أسمعي أعرف أنك تريدين المساعدة.

Parti kızlarından olmadığını biliyorum. Seni bunun için seviyorum ya.
(أسمعي, أعرف أنكِ لستي آنسة (فتاة الحفلة ... وأنا أحبكِ لذلك